Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“octroyée par l'union” in English

16 examples
Objet: L'aide octroyée par l'Union à l'ancienne Yougoslavie
Subject: Union support for former Yugoslavia
Il faut que les formes d’aide financière octroyée par l’Union européenne soient transparentes et correctement justifiées.
The aim must be for the forms of financial assistance from the European Union to be transparent and properly justified.
La mise en ?uvre insuffisante de la législation existante empêche de progresser et limite l'effet de l'aide octroyée par l'Union européenne.
Failure to implement existing legislation impedes progress and limits the impact of EU aid.
Le Fonds social européen est la principale forme de soutien octroyée par l'Union européenne à la politique du marché de l'emploi des États membres.
The European social fund is the most important form of support the European Union extends to the labour market policy of the Member States.
L'assistance financière globale octroyée par l'Union aux États comprenant l'ex-République de Yougoslavie se chiffre aujourd'hui à 475 millions d'euros.
The overall financial assistance from the Union to the states which comprise the former Republic of Yugoslavia now amounts to EUR 475 million.
Nous avons conditionné l’aide octroyée par l’Union européenne à ces pays à des conditions très contraignantes: retour des réfugiés, lutte contre la corruption et collaboration avec le Tribunal de La Haye.
We have subjected EU assistance to those countries to very strict conditions as it is: the return home of refugees, the fight against corruption and cooperation with the Tribunal in The Hague.
Nous devons participer activement à l'aide apportée à notre maillon faible, à nos frères humains d'Haïti, et faire en sorte que l'aide octroyée par l'Union européenne arrive à destination et soit efficace.
We must be robustly involved in taking care of our weakest link, our fellow human beings in Haiti, and ensure that the aid given by the European Union reaches its destination and is effective.
Je souhaiterais également dire à l'adresse de Mme Schroedter que cela ne signifie nullement que l'aide octroyée par l'Union et ses États membres est limitée. D'ailleurs, nous faisons beaucoup sur le plan des prêts.
I would also point out to Mrs Schroedter that this is not the full extent of the aid from the Union and its Member States, and that a great deal is also being done in terms of loans.
Nous la voterons avec une joie relative dans la mesure où elle préconise un déliement complet de l'aide au développement, tant l'aide octroyée par l'Union européenne que celle qui est allouée par chacun des États membres.
We will be reasonably happy to vote for it, since it favours the complete untying of development aid, both European Union aid and aid granted by each and every one of the Member States.
La Commission a-t-elle déjà fixé la date à laquelle le Commissaire Nielson se rendra en Tchétchénie pour se faire personnellement une idée de la situation humanitaire et améliorer la distribution de l'aide octroyée par l'Union européenne ?
Has the Commission already decided when Commissioner Nielson will be travelling to Chechnya in order to form an impression, in person, of the humanitarian situation there and set about improving the distribution of EU aid?
Une partie de l'aide reçue était d'ordre financier et nous a été fort aimablement octroyée par l'Union européenne. Tout aussi important a été le soutien personnel de certains députés du Parlement, commissaires, et des présidents du Parlement et de la Commission l'an dernier.
Part of that has been the economic help that has very kindly been given by the European Union but just as important is the support given to us by individual Members of Parliament, individual Commissioners, and the Presidents of both Parliament and the Commission over the past year.
Expressions with “octroyée par l'union”
octroyée par l'union européenne11 l'aide octroyée par l'union9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.