News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“octroyé dans” in English
8 examplesSi le recouvrement de ces fonds n'est pas pleinement efficace, d'autres pourraient être encouragés à détourner l'argent octroyé dans le cadre d'une aide.
If the recovery of these funds is less than efficient, others will be encouraged to misuse money granted in aid.
Je me demande pourquoi le montant alloué par cet accord est inférieur à celui octroyé dans le précédent et pourquoi nous avons ajouté 30 palangriers de surface aux thoniers senneurs congélateurs du premier accord.
I wonder why we are paying less in this agreement than in the earlier one and why we have increased the number of ships by something like 30 longliners, in addition to the freezer ships that were part of the first agreement.
En ce qui concerne le rôle du secteur privé, les décisions seront prises au cas par cas, de sorte que l'implication du secteur privé ne sera pas une exigence préalable au soutien octroyé dans le cadre du futur mécanisme de stabilité.
Concerning the role of the private sector, decisions will be taken on a case-by-case basis, so private sector involvement will not be a prior requirement for support under the future Stability Mechanism.
Je dois dire que ces arguments sont fondés, car nous savons tous qu'il est très fréquent que même l'argent octroyé, dans le cadre du programme MEDA, n'est pas épuisé en raison du manque de capacité d'absorption et du manque de formulation de projets.
I must say that your arguments are well-founded, because we all know that even monies that are donated, such as the MEDA programme, very frequently go unused due to a lack of absorption capacity, or to an inability to produce projects.
Expressions with “octroyé dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
