Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“ocm de la banane” in English

12 examples
OCM de la banane (suite)
Common organization of the market in bananas (continuation)
sur la résolution sur l'OCM de la banane
Resolution on bananas
Notre groupe a signé la proposition de résolution commune sur l'OCM de la banane.
Our group signed the draft joint resolution on the OCM for the banana industry.
Aussi, tout doit être fait pour maintenir l'OCM de la banane sous sa forme actuelle.
Also, everything must be done to maintain the banana COM in its current form.
L'actuelle OCM de la banane fut l'une des plus difficiles négociations dont il y ait mémoire dans l'Union.
The current banana COM was the fruit of one of the toughest rounds of negotiations in the Union's history.
Madame le Président, 14 mois plus tard nous débattons à nouveau d'une proposition de modification de l'OCM de la banane.
Madam President, after 14 months we are again debating a proposal to modify the COM for bananas.
La Commission a-t-elle décidé de commencer la réforme de la politique agricole commune par la réforme de l'OCM de la banane ?
Has the Commission decided to begin the reform of the common agricultural policy with a reform of the COM in bananas?
L'OCM de la banane a sans doute eu des effets doublement négatifs sur les gens, sur les consommateurs, en Autriche par exemple.
The banana regime may have doubly adverse effects on the people and therefore on the consumers, in Austria for example.
Les éléments dont nous disposons et votre intervention, Monsieur le Commissaire, concluent à la disparition de l'OCM de la banane.
The facts available to us, and your speech, Commissioner, lead to the conclusion that the COM in bananas will disappear.
Nous devrons réfléchir afin de maintenir l'autonomie législative de l'Union - en l'occurrence, l'OCM de la banane constitue un symbole.
We must ensure that we maintain the Union's legislative autonomy; in this case, the COM for bananas is symbolic.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il me revient de vous résumer en quelques minutes la problématique de l'OCM de la banane.
Mr President, Commissioner, it falls to me to summarise the problems of the COM in bananas in just a few minutes.
Monsieur le Président, ma déclaration sur l'OCM de la banane sera très brève, parce que l'événement auquel il convient de réagir est tout à fait récent.
Mr President, I should like to make a brief statement on the market in bananas, in the light of recent events.
Pour notre part, nous vous disons qu'il faut refuser de modifier l'OCM de la banane, de même qu'il faut refuser de verser les compensations financières.
For our part, we say we must refuse to change the banana COM, just as we must refuse to pay financial compensation.
Nous sommes conscients que l'OCM de la banane est le résultat d'un processus normatif complexe cherchant à établir un équilibre entre des intérêts parfois divergents.
We are aware that the common organization of the market in bananas is the result of a complex legislative procedure which seeks a balance between interests which do not always coincide.
Sept ans ne se sont pas encore écoulés depuis l'entrée en vigueur de l'OCM de la banane que la Commission propose déjà une profonde modification de son fonctionnement.
Less than seven years have passed since the entry into force of the COM on bananas, and the Commission is now proposing a profound modification of its operation.
Nous devons profiter de la nécessité de modifier notre OCM de la banane pour favoriser tout particulièrement et partout des méthodes de production sociales, écologiques et axées sur le développement.
We must use the need to change our common organisation of the banana market in order to give special support to a means of production that is socially, ecologically and developmentally friendly - in every possible area.
Et c'est simplement une déclaration de caractère politique qui essaie de renforcer la position, tant des pays ACP que des producteurs européens de bananes, dans la défense qu'assure l'OCM de la banane.
It is simply a political declaration intended to strengthen the position of both ACP countries and European banana producers, defending what is done by the banana COM.
Hier, devant cette Assemblée, tout en affichant une posture de fermeté, le commissaire a en effet, sur le fond, maintenue ouverte la voie d'une négociation sur un nouvel ajustement de notre OCM de la banane.
Yesterday, in this House, while giving the impression that he was adopting a firm position, the Commissioner basically left open the way for negotiations on a fresh modification of our COM for bananas.
Lors de la mise en place de l'OCM de la banane, la Communauté s'est engagée à ne jamais placer les producteurs européens et ACP dans une situation moins favorable que celle qu'ils connaissaient antérieurement.
When the COM in bananas was established, the Community committed itself to ensuring that European and ACP producers are never put in a less favourable situation than in the past.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, s'il est vrai que le sujet de la libéralisation des services postaux est important, celui de la réforme de l'OCM de la banane ne l'est pas moins.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, while the issue of the liberalisation of the postal services has been important, the reform of the COM in bananas is no less important.
Expressions with “ocm de la banane”
l'ocm de la banane31
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.