News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ocm de l'huile d'olive” in English
5 examplesObjet: Andalousie et OCM de l'huile d'olive
Subject: Andalusia and the COM in olive oil
Deuxième question: quelle est la raison d'être de cette réforme de l'OCM de l'huile d'olive?
Second question: what are the motives lying behind this reform of the olive oil COM?
Monsieur le Président, deux années ont passé depuis la dernière réforme de l' OCM de l' huile d' olive.
Mr President, it is now two years since the COM in olive oil was last reviewed.
La Commission a reconnu la nécessité d'un document de réflexion préalable à la réforme de l'OCM de l'huile d'olive.
The Commission has recognised the need for a study document before it carries out a reform of the olive oil COM.
Récemment, ce Parlement a approuvé une décision sur le futur de l'OCM de l'huile d'olive qui semblait établir un certain consensus.
Recently, this Parliament approved an opinion on the future of the olive oil COM which seemed to establish a certain consensus.
Effectivement, les propositions de réforme de l'OCM de l'huile d'olive démontrent une attention particulière à la situation du Sud de l'Europe.
The proposed reform of the COM in olive oil does indeed devote particular attention to the situation in the south of Europe.
L'OCM de l'huile d'olive repose sur l'aide à la production, elle stimule l'accroissement de la productivité en vue d'élever les revenus des agriculteurs.
The COM in olive oil is based on aid for production. In other words, it encourages higher productivity as a means of increasing farmers' incomes.
Monsieur le Président, ce que nous savons des intentions de la Commission au sujet de l'OCM de l'huile d'olive, nous l'apprenons malheureusement dans les journaux.
Mr President, what we know of the Commission's intentions for olive oil COMs sadly comes from the newspapers.
En acceptant le présent processus d'urgence pour la réforme de l'OCM de l'huile d'olive, le Parlement européen a pris une décision politiquement grave qui crée un grave précédent pour l'avenir.
By agreeing to the use of urgent procedure for the reform of the common organization of the market for olive oil, the European Parliament has taken a very serious political decision, and that decision creates an equally serious precedent for the future.
Il semble, en effet, que les problèmes de l'actuelle OCM de l'huile d'olive ne soient que le fruit de l'imagination malade de la Commission; nous savons, au contraire, qu'il n'en est malheureusement pas ainsi.
In fact, it would appear that the current olive oil COM problems are the result of the Commission's unhealthy imagination; unfortunately, however, we know that that is not the case.
Madame le Président, mon nom ne figure pas sur la liste des présents lors des votes à 9 heures ce matin, bien que j'aie fait part au Bureau de ma présence et de mon vote en faveur de l'urgence sur l'OCM de l'huile d'olive.
Madam President, my name is not on the list of Members present at the 9 a.m. vote, although I have notified the Bureau that I was present and voted in favour of an emergency debate on the Common Organization of the Market for olive oil.
Pour la réforme de l'OCM de l'huile d'olive, aucun document de réflexion n'a été élaboré dans l'ignorance que près de 800.000 personnes travaillent dans ce secteur et qu'elles sont concentrées dans des régions très affectées par le chômage.
No such discussion paper has been produced for the reform of the COM in olive oil, despite the fact that some 800, 000 people work in this sector and are concentrated in regions seriously affected by unemployment.
Pour mettre un coup d' arrêt à la situation actuelle, catastrophique pour les oléiculteurs, des modifications du régime de l' OCM de l' huile d' olive sont nécessaires, et non certaines interventions particulières sur des questions d' importance secondaire.
We need changes to the common organisation in the market in olive oil and for what is a catastrophic situation for olive producers to be reversed, not a few isolated interventions in secondary issues.
En effet, le commissaire chargé de l'agriculture semble avoir utilisé de manière intéressée un futur rapport de la Cour des comptes pour justifier la présentation d'une réforme de l'OCM de l'huile d'olive qui porte clairement préjudice aux intérêts des producteurs.
In fact, the Commissioner for Agriculture seems deliberately to have used a future report by the Court of Auditors to justify the presentation of a reform of the olive oil COM which is clearly prejudicial to producers' interests.
Je ne prendrai que quelques minutes pour commenter la proposition de règlement du Conseil pour la nouvelle OCM de l'huile d'olive, en remerciant avant tout M. Jové Peres pour sa compétence et sa disponibilité, auxquelles nous devons l'entente décisive de notre commission.
I shall just take a few minutes to comment on the proposal for a Council regulation on the new COM for olive oil, first thanking Mr Jové Peres for the competence and willingness he has shown, which have led to the considerable understanding of our Committee.
Voilà pourquoi la Commission doit respecter le principe de la cohésion économique et sociale, et intégrer l'OCM de l'huile d'olive dans une stratégie régionale qui permettra d'étudier son impact et de garantir le développement agricole, socio-économique et structurel des régions affectées.
Having said that, the Commission must respect the principle of economic and social cohesion, and the COM must mark out oil within a regional strategy in which its impact is researched and the agricultural, socio-economic and structural development of the areas concerned is guaranteed.
Expressions with “ocm de l'huile d'olive”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
