News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“occupons-nous” in English
19 examplesOccupons-nous de cela.
Let us worry about that.
Occupons-nous d'abord de cela.
Let's deal with that first.
Occupons-nous de cela après le déjeuner.
Let's take up this matter after lunch.
Occupons-nous en.
Let us care about them.
Occupons-nous alors du monde réel.
So let us deal with the real world.
Il y en a marre de ça, occupons-nous de l’actualité.
We have had just about enough of all that; let us focus on the present.
Occupons-nous donc à présent de la politique familiale.
So let us now take family policy in hand.
Nous nous en occupons, nous allons faire quelque chose.
We are keeping a careful watch, we shall have to do something.
Occupons-nous de cette question pendant cette période de session.
Let us deal with it during this part-session.
Occupons-nous des questions qui le méritent dans l’Union européenne.
We should occupy ourselves with proper issues in the European Union.
Occupons-nous des perdants - les gagnants, eux, n'ont pas besoin de notre aide.
Let us take care of the losers - the winners do not need our help.
Occupons-nous sérieusement de la lutte contre la pollution sonore inutile des avions.
Let us be serious about combatting unnecessary aeroplane noise.
Occupons-nous d'un aspect secondaire assez mineur qui n'a pu survenir qu'en raison de cette situation.
Let us deal with a quite minor side issue which came about only as a result of this situation.
Mon message est le suivant : occupons-nous d' abord - et aussi - des questions fondamentales importantes.
It is: let us attend first - and also -to the basic and important matters.
Occupons-nous d'abord du concept stratégique, nous verrons ensuite ce que nous entendons faire avec ces moyens européens.
Let us deal with the strategic concept first, then let us look at what we want to do with these European means.
Occupons-nous de ces craintes et tâchons d'instaurer un nouveau calendrier accéléré concernant l'introduction du suffrage universel.
These fears must be addressed as must also the wish to see the introduction of an accelerated timetable for the introduction of universal suffrage.
Une version mise à jour de cette plaisanterie pourrait être: «occupons-nous de l’Irak avant que les terroristes irakiens ne s’occupent de nous».
An updated version of this joke might be; ‘let us take care of Iraq before Iraqi terrorists take care of us’.
Occupons-nous de mettre sur pied, une bonne fois pour toutes, une réglementation européenne stricte et contraignante en matière de commerce d'armement.
Let us start putting some real effort into strict and binding European regulations on the arms trade.
Occupons-nous donc sérieusement, Monsieur le Président, des régions transfrontalières comme celles-là qui ne demandent qu'à s'intégrer et à se développer.
Mr President, we must make a serious effort to look after cross-border regions such as those I have mentioned, regions which ask nothing more than to be integrated and to develop.
Troisièmement, le marché unique: ajouter une dimension externe est une très bonne idée, mais occupons-nous d'abord de la dimension interne, achevons notre propre marché unique avant d'afficher de grandes ambitions à l'extérieur.
Thirdly, the single market: adding an external dimension is all very well, but let us get the internal dimension first, completing our own single market before we develop grand ambitions outside.
Expressions with “occupons-nous”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
