Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“occupera la présidence” in English

7 examples
Dans 18 mois, la Suède occupera la Présidence de l'UE.
In 18 months' time, Sweden will hold the EU Presidency.
Vous devriez poser à nouveau cette question lorsque M. Pöttering occupera la présidence.
You should raise the matter again when Mr Pöttering is in the chair.
Je voudrais souligner qu'en 2010, le Canada occupera la présidence du G8 et accueillera le prochain sommet du G20.
I would stress that in 2010 Canada holds the chairmanship of the G8 group of countries and will be hosting the next G20 Summit.
Je dirai également que, dans toute démocratie parlementaire, c'est à la majorité de l'Assemblée qu'il appartient de déterminer qui occupera la présidence.
I would say as well that in any parliamentary democracy it is the majority in the House that determines who should hold the presidency.
La Hongrie occupera la présidence tournante de l'Union européenne au premier semestre 2011, et nous, députés européens d'origine hongroise, devrons relever un défi important, à savoir la transposition de l'harmonisation juridique.
In the first half of 2011, Hungary will hold the rotating Presidency of the European Union, and thus we, Hungarian MEPs, will be charged with a major task, namely, the transposition of legal harmonisation.
Le fait que la République tchèque, qui occupera la présidence de l'UE au cours du premier semestre de l'année prochaine, soit le seul État membre à ne pas l'avoir ratifié est, selon moi, une honte pour ce qui est, malheureusement ici, mon pays d'origine.
The fact that the Czech Republic, which will hold the EU presidency in the first half of next year, is the only EU Member State that has not yet ratified it is, in my opinion, an embarrassment to what, unfortunately in this case, is my native country.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.