La lutte contre la fraude doit occuper une place importante dans la politique communautaire.
In the context of Community policy, a very important place must be given to combating fraud.
Je le répète, les questions migratoires doivent occuper une place importante dans les relations extérieures de l'Union européenne.
I repeat, migratory issues must have a prominent place in the EU's external relations.
La dimension septentrionale continue d'occuper une place importante dans l'ordre du jour des relations extérieures de la Commission.
The Northern Dimension continues to occupy an extremely important place on the Commission's external relations agenda.
Je crois donc que, dans le cadre des relations entre l’Union européenne et la Géorgie, cette question devra occuper une place importante.
I therefore believe that, in the context of the links between the European Union and Georgia, that issue will have to feature prominently.
En effet, le sport peut occuper une place importante dans la réalisation de nos deux grands objectifs: la croissance économique et l'emploi.
Indeed, sport can be an important component for our 2 big objectives: economic growth and employment
La croissance doit être plus forte afin que l'Europe puisse occuper une place importante au sein de la mondialisation où apparaissent de nouveaux acteurs extraordinairement dynamiques.
We need greater growth in order to be able to occupy an important place in a globalising world where new and extraordinarily dynamic players are emerging.
Le principe de solidarité doit également occuper une place importante: il s'agit d'une composante essentielle de l'intégration européenne qui, dans la situation actuelle, représente également un défi dans le domaine de l'énergie.
The principle of solidarity should also feature prominently: this is an essential element of European integration and, from the current perspective, represents a current challenge also in the field of energy.
Dans toute l'Union européenne, des personnes ont des difficultés à payer leurs factures d'énergie et c'est pourquoi nous pensons que la question de la 'pauvreté énergétique' devrait occuper une place importante dans l'agenda de l'Union.
All over the European Union there are people struggling to pay their energy bills so we believe that the issue of 'energy poverty' should be placed firmly on the EU agenda.
Dans mon pays, la production de déchets de coupe - qui représente une source d' énergie récupérée à partir des déchets de bois de coupe - est en passe de devenir compétitive et d' occuper une place importante dans la production d' énergie.
In my own country, wood chip energy production from waste wood is now becoming very competitive and important.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.