Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“occuper une place centrale” in English

17 examples
Les trois éléments cités doivent occuper une place centrale sur le calendrier commun.
All three elements I mentioned must be central on the common agenda.
Ils doivent véritablement occuper une place centrale et être considérés comme des personnes.
Children must really be central, and must be regarded as individuals.
Le renforcement de l' appareil de l' État devrait occuper une place centrale dans cette assistance.
Reinforcement of the government apparatus should take centre stage in aid provision.
Cette question doit occuper une place centrale, et le Parlement européen ne doit pas bloquer ce processus.
That question should be central, and we as European Parliament should not plug that opening.
Nous estimons que ce dernier aspect, les objectifs du Millénaire pour le développement, devrait occuper une place centrale.
We think that the latter, the Millennium Development Goals, should be central.
Les questions liées au développement doivent absolument occuper une place centrale dans l'accord qui sera conclu à Copenhague.
Development issues must be absolutely central in the agreement reached in Copenhagen.
La maîtrise du changement climatique et l'adaptation à ce phénomène doivent occuper une place centrale dans la stratégie communautaire de Lisbonne.
Controlling climate change and adapting to it must be central to the EU's Lisbon Strategy.
Dans bien des cas, la libéralisation, la déréglementation et l'harmonisation relative à l'UE semblent occuper une place centrale ce que je n'approuve pas.
In many cases, liberalization, deregulation and EU harmonization appear to be the major issues, which I cannot agree with.
La politique de la concurrence doit occuper une place centrale à l'avenir et ne pas être renationalisée car cela menacerait le marché intérieur et la position économique de l'Europe dans une économie mondialisée.
Competition policy must continue to be accorded central importance and will not be renationalised because this would jeopardise the internal market and Europe as a business location in a global economy.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce que je crois que l'avantage fiscal pour la formation professionnelle et privée doit occuper une place centrale afin qu'il soit également possible de parrainer la formation.
I voted in favour because I believe that tax advantages for professional and private education must be placed centre-stage so that educational sponsorship, in particular, becomes a possibility, too.
Nous devons être en mesure de voir dans quel domaine des progrès sont réalisés - progrès qui doivent être mesurables - et l'agenda social doit occuper une place centrale dans la discussion politique au Sommet européen.
We must be able to see where progress is being made; this progress must be measurable and the social agenda must be afforded centre stage in the political discussion at European level.
C'est là que le concept nouveau de cohésion territoriale prend tout son sens et qu'il doit, à côté de la cohésion économique et sociale, occuper une place centrale dans la poursuite du développement régional à l'échelle de l'Union.
It is here that the new concept of territorial cohesion comes into its own, and this is where it must take centre stage in the continuation of regional development throughout the EU alongside economic and social cohesion.
Mais sans un contrôle constant du Parlement européen, la réduction de la pauvreté ne pourra occuper une place centrale dans la politique étrangère de l'UE, a fortiori si on ne confie pas le développement à un commissaire européen distinct à l'avenir.
Without constant control by the European Parliament, however, poverty reduction will not be able to take centre stage in EU foreign policy, still less without the appointment of a separate European Commissioner for Development in future.
Celles-ci doivent, en conséquence, occuper une place centrale dans la politique européenne en faveur de la biodiversité. Il convient en outre d'étendre le réseau Natura 2000 à ces zones, de manière à ce que nous puissions tirer parti au mieux des services rendus par leurs écosystèmes.
They must, therefore, be central to European biodiversity policy and the Natura 2000 Network must take these areas into account, so as to make the best use of the ecosystem services they provide.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.