Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“occupent une place importante” in English

14 examples
Ils occupent une place importante.
On the contrary, they occupy an important place.
Elles occupent une place importante dans la compétitivité européenne.
This is an important part of European competitiveness.
Les questions d'éthique occupent une place importante dans le plan d'action science et société.
Ethical questions occupy an important place in the science/society action plan.
En effet, tous ces groupes sociaux occupent une place importante dans le cadre de la Charte des droits de l'homme.
All these groups have an important place in the Charter of Fundamental Rights.
par écrit. - Qu'ils soient traditionnels ou nouveaux, les médias occupent une place importante dans notre quotidien.
Both traditional media and new media have an important place in our daily lives.
Comme nous le savons tous au sein de cette Assemblée, les droits en matière de handicap occupent une place importante au sein du système espagnol.
As we all know in this House, disability rights feature prominently within the Spanish system.
En outre, les efforts des Nations unies pour faire valoir les positions de l'UE en matière de politique des droits de l'homme au niveau des pays et des thèmes occupent une place importante dans le programme de travail.
The work programme also gives high priority to the endeavours to gain recognition of the EU's positions on human rights policy in relation to specific countries and issues in the framework of the United Nations.
Dans le pays d'origine de l'honorable député, les TIC occupent une place importante, mais la participation est relativement faible, par exemple, dans le domaine de la santé, de la recherche socio-économique et de l'espace.
In the country that the honourable Member comes from there is a marked focus on ICT, but relatively weak participation, for example, in health, socioeconomic research and space.
Je me réjouis de voir que ce rapport n'a pas oublié les usagers des véhicules à deux roues, qui occupent une place importante dans le transport individuel et sa durabilité dans les villes, lesquelles, grâce à eux, sont plus humaines.
I am glad that this report has not forgotten users of two-wheeled vehicles, who are extremely important in terms of individual transport and its sustainability in cities, which, thanks to them, are more human places to be.
Nous avons sur terre des ressources communes et M. Elchlepp souligne à raison que les pays associés et les pays en développement occupent une place importante du point de vue de l'avenir de l'utilisation d'énergie et du développement technologique.
We have common resources in the world and the rapporteur, Mr Elchlepp, quite rightly points out that the partnership countries and the developing countries are in an important position from the point of view of the future of energy consumption and its technological development.
Toutefois, les implications sont plus profondes: les médias jouent déjà un rôle fondamental dans le conditionnement des idées et du comportement de milliards d’êtres humains et, de ce fait, occupent une place importante et souvent décisive socialement parlant.
The implications, however, go much further: the media have already become key in conditioning the ideas and behaviour of billions of people. Their role is therefore socially important and often decisive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.