Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“occupe une place prépondérante” in English

10 examples
La question de l'efficacité énergétique occupe une place prépondérante dans la stratégie 2020.
The issue of energy efficiency is crucial to the 2020 strategy.
Au Portugal, par exemple, comme en Méditerranée, la petite pêche côtière artisanale occupe une place prépondérante.
In Portugal, for example, as in the Mediterranean, small-scale coastal and non-industrial fishing is very important.
Dans les zones à forte concentration, le développement des systèmes de collecte et de distribution occupe une place prépondérante.
The improvement of collection and distribution systems in congested areas is crucial.
(SK) Cela fait depuis 1968 que l'union douanière occupe une place prépondérante au niveau du maintien et du développement du marché unique.
(SK) Since 1968 the Customs Union has played a crucial role in preserving and developing the single market.
Nous devons intégrer cette lutte parmi nos critères d'action au niveau international, tout particulièrement en matière de coopération, un domaine dans lequel l'Union occupe une place prépondérante.
What is needed is for this fight to form part of our criteria for action at international level, not least in the area of cooperation in which the EU plays such a significant role.
Madame la Présidente, le secteur du textile et de l'habillement occupe une place prépondérante, comme nous le savons tous, dans les échanges internationaux: 350 milliards d'euros de flux commerciaux en 2002, c'est-à-dire plus de 5% du total des exportations mondiales.
Madam President, as we all know, the textiles and clothing sector occupies a prominent place in international trade, with flows of EUR 350 000 million in 2002. That is more than 5% of all world exports.
C'est ainsi que la contribution nette occupe une place prépondérante dans la discussion portant sur le système des ressources propres : quels sont les États membres de l'Union européenne qui apportent une contribution nette au système des ressources propres et qui en profite ?
This is why the discussion on the system of own resources is being dominated by a net mentality: who are the net payers of the European Union and who make the net profits?
De même, la levée des obstacles qui gênent la petite et moyenne industrie - qu' il s' agisse de la complexité des procédures administratives, de l' obtention de capital-risque ou des questions fiscales - occupe une place prépondérante dans l' amélioration de la compétitivité et du bien-être.
Similarly, removing restrictions for small and middle-sized industries - whether they have to do with complex bureaucratic procedures, the acquisition of venture capital or questions of taxation - is a vital step on the path to improved competitiveness and prosperity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.