Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“occupe la première place” in English

15 examples
Ce n'est pas un hasard si la République tchèque occupe la première place dans ces statistiques.
It is no accident that the Czech Republic leads the field in this statistic.
La Chine occupe la première place et importe désormais plus de protéines végétales que l'Europe.
China is in first place and now imports more protein than the European Union.
Depuis hier, la Slovaquie occupe la première place de la liste des pays en négociations et, vu les antécédents de ce pays, on peut parler d'une performance.
Slovakia is now, since yesterday, at the top of the list of negotiating countries, which is, given that country's past, no mean feat.
L'industrie aéronautique et aérospatiale européenne occupe la première place dans plusieurs importants segments de marché. Elle s'adjuge plus d'un tiers du marché mondial.
The European aerospace industry is a world leader in several important market segments; it has in excess of a one-third share in the global market.
Si l’on compare les intérêts légitimes de la «libéralisation», du «marché» et de la «sécurité des vols», nous demandons que la «sécurité des vols» occupe la première place.
When legitimate interests in 'liberalisation', 'the market' and 'flight safety' are compared, we call for 'flight safety' to come first.
Si on jette un coup d'œil à l'échelle PIB du Fonds monétaire international (FMI) (l'UE occupe la première place, la Lituanie la 82e), on constate que le PIB ne dit pas tout.
If we cast a glance at the International Monetary Fund (IMF) GDP scale (the EU is in first place, Lithuania is 82nd), we can see that GDP does not tell the entire story.
Le Mercosur compte plus de 230 millions d'habitants, est l'une des cinq plus grandes zones économiques du monde et occupe la première place en termes de production alimentaire.
Mercosur has more than 230 million inhabitants, it is one of the five largest economic areas in the world and it is the largest in terms of food production.
L'une des raisons pour lesquelles la réduction du temps de travail n'a pas occupé la première place des suggestions, tient à ce que son application pose des problèmes très complexes.
One of the reasons why working time has not been that high on the menu of suggestions has been because the issues it raises are so complex.
L’un des résultats de ce système est que le port d’Anvers occupe la première place en termes de chargement conventionnel, soit l’activité de chargement à plus forte intensité de main-d’œuvre.
One result of this system is that the port of Antwerp is number one in conventional loading, and that is the most labour-intensive loading activity.
Par ailleurs, Chypre, comme l' a indiqué le rapporteur M. Poos, occupe la première place parmi les pays en négociation et satisfait pleinement aux critères économiques et politiques exigés pour l' adhésion.
Moreover, as the rapporteur Mr Poos mentioned, Cyprus is top of the league of negotiating countries and meets all the economic and political accession criteria.
C'est aussi un secteur qui a connu des restructuration considérables, mais qui, ce faisant, a quand même fortement renforcé sa compétitivité et aujourd'hui, fait en sorte qu'il occupe la première place mondiale.
It is also a sector which has experienced considerable restructuring but which has subsequently greatly strengthened its competitiveness and is now making sure it is the world market leader.
Selon le rapport de l'organisation "Réseau international contre le travail des enfants", qui a pour titre éloquent "La face obscure du football", le Pakistan occupe la première place dans le monde pour la fabrication de ballons de football, suivi de l'Inde.
According to the report by the India Committee of the Netherlands tellingly entitled "The Dark Side of Football", Pakistan is the biggest producer of footballs in the world, followed by India.
La France occupe la première place, avec plus de 40 %; l'Allemagne enregistre un taux d'environ 16 %, mais de nombreux autres États membres affichent des taux nettement plus bas. Et rappelez-vous que c'est censé être notre projet phare commun au titre de la politique culturelle numérique européenne.
France is leading the way with over 40%, Germany is at around 16%, but many other Member States are much further behind, and this, remember, is supposed to be our joint flagship of European digital cultural policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.