Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“occupe actuellement la présidence” in English

13 examples
Pour la Finlande, qui occupe actuellement la présidence, la présente situation constitue d'emblée un défi bienvenu et exigeant.
For Finland, as the country to hold the Presidency now, the situation at present is at once a welcome and demanding challenge.
La Grande-Bretagne profitera de ce qu'elle occupe actuellement la présidence pour que ce programme soit vigoureusement poursuivi.
Britain will use its presidency to pursue that agenda with vigour.
Je demande au gouvernement britannique, qui occupe actuellement la présidence du Conseil de Sécurité, d'autoriser le parachutage immédiat de secours.
I would strongly urge the UK Government - which currently holds the Presidency of the Security Council - to sanction immediate airdrops of aid.
Nous devons être objectifs et ne pas pointer un doigt accusateur vers le pays qui occupe actuellement la présidence, ni même vers la Pologne ou l’Espagne.
We cannot be biased and point an accusing finger at the country currently holding the presidency nor even at Poland or Spain.
C'est en raison de la présidence, par exemple, que la Slovénie, qui occupe actuellement la présidence de l'Union européenne, a été parmi les premiers pays à accomplir cette tâche.
It is owing to the Presidency, for instance, that Slovenia, which currently holds the Presidency of the European Union, has been among the first to fulfil this task.
Compte tenu du scandale qui a touché Prague, nous espérons que le président de l'État qui occupe actuellement la présidence de l'Union européenne sera reçu correctement et avec le respect qui lui et dû.
Mindful of the scandal which has developed in Prague, we hope that the President of the State which is the holder of the European Union Presidency will be received properly and accorded due respect.
L’Union européenne est aujourd’hui confrontée à des défis intérieurs et extérieurs tels qu'il ne suffit pas que le pays qui occupe actuellement la présidence de l'Union poursuive simplement les travaux déjà entamés.
Today the European Union is faced with such important internal and external challenges that it is not enough for the country currently holding the Presidency merely to continue with the work already begun.
Nous avons également effectué une mission en Italie - pays qui occupe actuellement la présidence - pour demander, en particulier dans le cadre du programme complet de la présidence européenne, que l'on pense au renforcement de cet organe.
We have also carried out a mission in Italy - the country currently holding the Council Presidency - calling for strengthening of this body, not least as part of the overall programme of the European Presidency.
J’aurais tendance à penser que c’est précisément pour cette raison que l’Irlande, pays qui occupe actuellement la présidence, n’est pas disposée à inscrire à l’ordre du jour le train de mesures en discussion au cours de son mandat présidentiel.
I would think that this is also precisely why Ireland, as the country holding the presidency, is unwilling to include the package under discussion in its agenda during its presidential term.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, au mois de juin, cette question dépendait d’un petit nombre de pays seulement et, dans une plus large mesure, du pays qui occupe actuellement la présidence, à savoir le Royaume-Uni.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, in June this issue depended on just a few countries and, to a greater extent, on the country currently holding the presidency, the United Kingdom.
Et nous voulons en outre émettre un signal très clair pour nous opposer à l'intention qu'ont les libéraux, les verts et les sociauxdémocrates d'introduire la politique autrichienne dans le Parlement européen en vue de discréditer l'Autriche, qui occupe actuellement la présidence.
However, we also want to take a stand against Austrian domestic policy being brought into the European Parliament by liberals, Greens and social democrats in order to discriminate against Austria, which currently holds the Presidency.
Il y a donc quelque chose de symbolique et de sinistre à la fois dans la décision du pays qui occupe actuellement la Présidence de l'Union européenne et accueille le sommet, à savoir la Suède, de retirer son véto écologique sur le projet Nord Stream à la veille du sommet UE-Russie.
This is why there is something both symbolic and sinister in the fact that just before the EU-Russia Summit, the country which currently has the Presidency of the European Union and is hosting the summit - Sweden - has withdrawn its ecological veto of the Nord Stream project.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.