Je comprends que le but est d'exclure les entités juridiques opérant dans les territoires occupés par Israël.
I understand that the aim is to exclude legal entities operating in the territories occupied by Israel.
La tension politique en Algérie ou dans les territoires occupés par Israël - sans parler des tensions en mer Égée - prouvent à quel point il est nécessaire d'encourager les États à évoluer vers un plus grand respect des libertés.
The tense situation in Algeria and in Israel's Occupied Territories, not to mention the tensions in the Aegean Sea, sufficiently prove how necessary it is to encourage the countries to move towards a greater respect of liberties.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’Union européenne et le Parlement se disputent depuis des années à propos des produits provenant des territoires occupés par Israël, qui bénéficient, à tort, du même traitement préférentiel que les produits en provenance d’Israël même.
Mr President, ladies and gentlemen, the European Union and Parliament have been squabbling for years over products from the territories occupied by Israel, which are wrongly being given the same preferential treatment as products from Israel itself.