News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“occupés palestiniens” in English
14 examplesJ'en viens à présent aux Territoires occupés palestiniens.
I turn now in particular to the Occupied Palestinian Territory.
Et nous pourrions aussi connaître également une période de transition dans les territoires occupés palestiniens.
And we may soon face transition in the occupied Palestinian territory.
Au contraire, l'aide humanitaire et d'urgence en faveur des territoires occupés palestiniens, y compris Gaza, a atteint des niveaux sans précédent.
On the contrary, humanitarian and emergency aid to the occupied Palestinian territory, including Gaza, has reached unprecedented levels.
Cela démontre la valeur ajoutée du mécanisme international temporaire, qui est capable de fonctionner efficacement dans tous les territoires occupés palestiniens.
This demonstrates the added value of the temporary international mechanism, which is able to operate efficiently throughout the occupied Palestinian territory.
Il semblerait qu'il ait été demandé à l'Union européenne de cesser d'apporter son aide financière aux organisations de défense des droits de l'homme actives en Israël et dans les territoires occupés palestiniens.
It has been reported that Israel is now demanding that the European Union stop giving financial assistance to Human Rights Organisations operating in Israel and the Occupied Palestinian Territories.
Quelle est l’ambition européenne face à la dégradation des conditions de vie dans les territoires occupés palestiniens, face à l’ampleur des destructions d’infrastructures de base, notamment celles financées par l’Europe?
What is Europe’s ambition faced with the deterioration in the conditions of life in the occupied Palestinian territories and with the extent of the destruction of the basic infrastructure, in particular that funded by Europe?
Il nous a demandé, d'une part, de ne pas nous concentrer constamment sur ce qu'il se passe dans les territoires occupés palestiniens et, d'autre part, de réorienter plutôt notre attention sur ce que nous pourrions faire ensemble, Israël et l'Union européenne.
He urged us, on the one hand, not to constantly focus on what is happening in the Occupied Palestinian Territories and, on the other, rather to re-orient our focus on what we could do together, Israel and the European Union.
Mais comment ne pas penser, dans le même temps, aux autres violations manifestes commises quotidiennement dans les territoires occupés palestiniens, violations qui sont, elles aussi, en contradiction totale avec l’esprit initial de partenariat que la signature de cet accord traduisait.
It is impossible, however, not to consider at the same time all those other blatant violations committed on a daily basis in the Palestinian occupied territories. These violations are also a complete betrayal of the spirit of partnership enshrined in the agreement signed.
Expressions with “occupés palestiniens”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
