Nous voulons que le plus de personnes possibles restent occupées dans le secteur de l’agriculture.
The desire is to keep as many people as possible in agriculture.
Le nombre de personnes occupées dans le secteur à lui seul est significatif: 200 000 aux États-Unis pour 40 000 en Europe.
The number of employees in this sector alone - 200 000 in the USA as compared with about 40 000 in Europe - tells its own story.
90 % des échanges extérieurs et 30 % des échanges intérieurs se font par voie maritime. Deux millions et demi de personnes sont occupées dans ce secteur.
Ninety per cent of our external trade and 30 % of our internal trade goes by sea, keeping two and a half million people in jobs.
J'ai peur que la plupart des personnes occupées dans le SEAE aient des compétences diplomatiques générales mais ne soient pas familières avec les questions complexes qu'ils auront à traiter.
I have concerns that most of the people involved in the EEAS will have general diplomatic skills, but no familiarity with the complex factual issues they will have to deal with.
Nous devrions également garder à l'esprit qu'il y a des obligations juridiques concernant cet accord envers les personnes occupées dans l'industrie de la pêche en Guinée qui n'ont rien à voir avec ce régime brutal.
We should also bear in mind that there are legal obligations regarding this agreement towards people employed in the fishing industry in Guinea who have nothing to do with the brutal regime.