News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“occupée par les turcs” in English
6 examplesLe soutien financier à cette partie de l’île occupée par les Turcs devait être conditionné à l’approbation sans discussion du plan Annan par référendum, mais tel n’a pas été le cas.
The financial support to that part of the island that is occupied by the Turks was intended to be conditional on the Annan plan being rubber-stamped by referendum, which did not happen.
Ceci soulève la question de savoir pourquoi l'Union ne va pas plus loin, pourquoi elle ne met pas en lumière le sort des Palestiniens en Israël, ou celui de Chypre, occupée par les Turcs depuis 1974.
The question arises as to why the Union does not go further and highlight the fate of Palestinians in Israel, or that of Cyprus, which has been under Turkish occupation since 1974.
Monsieur le Président, nous souhaitons également exprimer notre confiance en la capacité de l’Agence pour la reconstruction à gérer le redressement économique et social de la zone occupée par les Turcs au nord de Chypre.
Mr President, we also wish to express confidence in the Reconstruction Agency’s being able to help improve the economic and social situation in the Turkish-occupied zone in northern Cyprus.
Nous voyons se profiler aujourd'hui un accord prometteur sous la présidence finlandaise de l'UE, à savoir la réouverture au commerce direct de la partie Nord de l'île occupée par les Turcs via le port de Famagouste, sous la stricte surveillance de l'UE.
We are now beginning to see a promising deal emerging under the Finnish Presidency of the EU, under which the Turkish-occupied north of the island can be reopened to direct trade through the port of Famagusta, under strict EU monitoring.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
