News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“occupé par le maroc” in English
8 examplesLe Sahara occidental demeure illégalement occupé par le Maroc.
Western Sahara remains illegally occupied by Morocco.
El Aaiún ne se trouve pourtant pas au Maroc, mais dans le Sahara occidental, qui est occupé par le Maroc.
El Aaiún is not, however, situated in Morocco but in Western Sahara, which is occupied by Morocco.
Je voudrais faire référence dans ce contexte à la dernière colonie au monde, la dernière colonie d'Afrique, le Sahara occidental, qui est occupé par le Maroc depuis plus de 30 ans.
In this context I should like to refer to the last colony in the world, the last colony in Africa, namely the Western Sahara, which has been occupied by Morocco for more than 30 years.
Les deux enclaves de Ceuta et Melilla restent sous régime colonial et le Sahara occidental, l’ancienne colonie espagnole du Rio de Oro, est occupé par le Maroc depuis quelque vingt ans.
The two enclaves of Ceuta and Melilla remain under colonial rule, and Western Sahara, the former Spanish colony of Rio de Oro, has now been occupied by Morocco for some 20 years.
Elle a 24 ans, elle est née au Sahara occidental, c'est-à-dire sur le territoire occupé par le Maroc, et elle est enfermée depuis 1993 dans la prison marocaine de Ben Sergaou à proximité d'Agadir.
She is 24 years old and was born in Western Sahara, in other words in the region under Moroccan occupation, and has been in custody in the Moroccan prison of Ben Sergaou near Agadir since 1993.
Je crains que cet accord, s’il n’est pas modifié, ne permette aux bateaux européens (y compris aux bateaux irlandais) de pêcher dans les eaux du Sahara occidental, un territoire illégalement occupé par le Maroc.
I am concerned that this agreement in its current unamended form will allow European boats (including Irish boats) to fish in the waters of Western Sahara, a territory illegally occupied by Morocco.
Les Sahraouis savent - et ils l’ont prouvé - travailler, s’organiser et survivre dans les conditions les plus inhospitalières qui soient, s’il leur était possible de rentrer chez eux et de reprendre le contrôle de leur territoire, qui est illégalement occupé par le Maroc.
The Sahrawis know – and have shown that they know – how to work, how to organise themselves and how to survive in the most inhospitable conditions, were they able to go back and regain control of their land, which is illegally occupied by Morocco.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
