News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“occasions qui s'offrent” in English
8 examplesNous devons utiliser les occasions qui s'offrent à nous, car il n'y a plus de temps à perdre.
We must use the opportunities available because time is of the essence.
Stimuler l'exportation revient à profiter des occasions qui s'offrent aux autorités et aux entreprises.
Promoting exports means governments and industry seizing their opportunities.
Je crains, cependant, qu’il s’agisse d’une des rares véritables occasions qui s’offrent à nous, voire la seule.
I fear, however, that it may be one of the few real opportunities open to us, if not the only one.
Il a également été fait mention des occasions qui s'offrent à nous dans le domaine des infrastructures de communication, si nous les utilisons.
It has also been pointed out that we have opportunities in the field of transport infrastructure, if we take advantage of them.
Si nous ne changeons pas de cap, non seulement nous prendrons du retard sur d’autres, mais aussi sur les occasions qui s’offrent à nous et sur nos rêves.
If we do not change direction, we will not only fall behind others, but also our own opportunities and our dreams.
Ce problème continue de préoccuper la Commission européenne et je puis assurer à M. le député que nous saisissons toutes les occasions qui s'offrent à nous pour exercer les pressions qui s'imposent sur les personnes en mesure de prendre des décisions dans ce dossier.
The European Commission remains concerned by this issue and I can assure the honourable Member that we are taking every available opportunity to exert appropriate pressure on those in a position to take decisions on this issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
