News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“occasions perdues” in English
5 examplesIl y a aussi des occasions perdues.
There are also lost opportunities.
Cependant, la liste des omissions, des occasions perdues est longue.
There is also, however, a long list of omissions and missed opportunities. I should like to remind you of Mr Salafranca's own report supported by the whole House.
Bref, il nous semble que la déclaration politique du sommet est une compilation de voix absentes et d'occasions perdues.
In other words, we feel that the summit declaration is a list of missing items and missed opportunities.
Les orateurs précédents ont cité toutes ces lacunes et les occasions perdues de promouvoir l'égalité et de créer des infrastructures qui produiront un impact direct et positif sur la vie des femmes.
The previous speakers referred to all these shortcomings and the opportunities lost for promoting equality and creating infrastructures which will have a direct and positive impact on women's lives.
J'estime par conséquent que ce document - tout comme les deux autres documents d'il y a huit ans - finira dans le grand livre des indignations démagogiques, des occasions perdues et des attentes trahies.
I therefore believe that this document, together with the other two, of eight years ago, will end up in the book of records of demagogic outrage, lost opportunities and betrayed expectations.
Permettez-moi de vous dire que depuis que j' ai eu l' occasion et le privilège de travailler à la rédaction du rapport Mitchell, il y a presque un an, il y a eu beaucoup, beaucoup trop, d' occasions perdues.
Please allow me to say that, since I had the opportunity and the privilege to work on the drawing up of the Mitchell report, almost a year ago now, there have been many, too many, missed opportunities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
