Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“occasions par le parlement” in English

9 examples
À quelques égards, cependant, le système actuel présente certaines faiblesses, dont l'une a été soulignée en maintes occasions par le Parlement européen lui-même.
In some respects, however, the present system has its shortcomings, one of which has been repeatedly underlined by the European Parliament itself.
J'espère que l'attitude constructive et coopérative manifestée en plusieurs occasions par le Parlement à l'égard de la réforme conservera toute sa force et sa consistance.
I hope that the constructive and cooperative attitude to reform that has repeatedly been manifested by this House will continue strongly and consistently.
Cette initiative, qui a été lancée par les Présidences tchèque et suédoise, a été examinée en plusieurs occasions par le Parlement, notamment avec ma collègue, Mme Carlsson.
This initiative, which was launched by the Czech and Swedish Presidencies, has been discussed here previously on a number of occasions, including with my colleague, Mrs Carlsson.
Concernant l'attribution des quotas supplémentaires, notre proposition repose sur des priorités telles qu'elles ont été soutenues en diverses occasions par le Parlement européen.
As far as the allocation of additional quotas is concerned, we have based our proposal on priorities, set according to the support expressed by Parliament on various occasions.
Seul un tel marché, défendu en plusieurs occasions par le Parlement européen, peut constituer le socle d'une coopération entre les États-Unis et l'Union européenne, orientée vers le long terme et sûre.
Only such a market, advocated by the European Parliament on several occasions, can be the basis for a long-term and reliable US-EU cooperation.
Je demanderai donc à la Commission de tenir compte, lorsqu'elle considérera une prochaine prorogation de cet accord, de la demande déjà exprimée à d'autres occasions par le Parlement en vue d'inclure la clause sociale dans le prochain protocole.
I would ask the Commission, when considering a further renewal of this agreement, to take account of the request, already made by Parliament on other occasions, to include the social clause in the next protocol.
Cette initiative, louée en de nombreuses occasions par le Parlement européen, est un pas important pour l'abolition de la peine de mort et nous appelons donc la présidence portugaise du Conseil à promouvoir activement ce thème devant les Nations unies à New York.
This initiative, praised on numerous occasions by the European Parliament, is an important step towards the abolition of the death penalty and we appeal in this respect to the Portuguese Presidency of the Council to promote this subject actively at the United Nations in New York.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.