Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“occasionnelle dans” in English

5 examples
Dans ces pays, ce sont les "building surveyors" qui sont engagés de manière occasionnelle dans la conception de bâtiments.
In these countries, ‘building surveyors’ are occasionally employed in the design of buildings.
L'autre ligne budgétaire, B-7-6008, couvre le financement communautaire du projet pilote visant le libre retour de personnes ayant reçu une protection occasionnelle dans un pays membre.
The other line, B7-6008, covers the Community's financing of pilot projects which aim to facilitate the voluntary return of people who have received temporary asylum in the Member States.
Les pêcheurs qui pratiquent une chasse au phoque occasionnelle, dans le seul but d'assurer une gestion durable des ressources maritimes, pourront mettre sur le marché des produits dérivés du phoque, et ce sans but lucratif et uniquement pour couvrir leurs frais.
Thus fishermen engaged in incidental seal hunting will be allowed, but only for the purpose of sustainable management of marine resources, to place seal products on the market on a not-for-profit basis, in order to cover their related expenses.
Depuis 1992, ces clauses sont reprises systématiquement, et non de manière occasionnelle, dans les conventions avec des pays tiers. En effet, tous nos nouveaux accords extérieurs contiennent pareille clause, laquelle est depuis lors une composante essentielle de ces accords bilatéraux.
Since 1992 these clauses have been incorporated systematically, not incidentally, into agreements with third countries, so all our new external agreements have this clause as an essential part of the bilateral agreement.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.