Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“occasion s'offre” in English

7 examples
Une occasion s'offre à nous.
We have an opportunity.
Au contraire, une occasion s'offre à nous.
On the contrary, we have an opportunity here.
Tôt ou tard, cette clarification devait venir et, regardons les choses en face, cette occasion s’offre maintenant à nous.
Sooner or later this clarification had to come and, let us face it, we now have that opportunity.
De plus, cette intervention est particulièrement d'actualité dans la perspective de l'intégration monétaire; grâce à l'euro, une grande occasion s'offre à l'Europe.
Such action is particularly topical in view of monetary integration; with the euro, Europe has a great opportunity before it.
Cette même occasion s'offre aujourd'hui à la haute-représentante; elle pourrait être la voix neutre, indépendante et juste qui fait cruellement défaut pour l'instant.
That same opportunity is there for the High Representative to supply that neutral, independent and fair voice that is so sadly lacking.
Aujourd'hui, une grande occasion s'offre à nous: faire correspondre le processus constitutionnel avec la volonté et le besoin de réformes - des réformes comme la mise en ?uvre quotidienne et progressive de ce chantier ouvert qui est, et sera, notre Constitution formelle.
Today, we are faced with a great opportunity: to combine the constitutional process with the will and the need for reform - reform as the steady, day-to-day implementation of that work in progress that is, and will be, our formal Constitution.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.