Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait preuve certains pays par rapport tout d'abord petites et moyennes entreprises point de vue président madame la commissaire ont besoin marché du travail dans ce sens pour dire voté en faveur c'est la raison pour dans les régions par an

“occasion pour souligner l'importance” in English

6 examples
Nous profiterons de cette occasion pour souligner l'importance de faire des progrès dans les domaines qui en ont besoin ou dans lesquels des problèmes se sont posés.
We will use the opportunity to stress the importance of making progress in the areas where it is needed or where problems have arisen.
Je voudrais également profiter de l'occasion pour souligner l'importance que j'accorde à la proposition de la Commission d'une directive-cadre concernant l'eau et qui fait déjà l'objet d'un examen au sein du Parlement européen.
I would also like to take advantage of this opportunity to emphasize the importance I attach to the Commission's proposal for a framework directive on water, which is already before the House.
Je voudrais aussi profiter de cette occasion pour souligner l'importance de mettre en place des méthodes en vue de l'échange de bonnes pratiques concernant la mise en œuvre de la notion de responsabilité sociale des entreprises.
I should also like to take advantage of this opportunity to underline the importance of introducing methods for the exchange of good practice concerning implementation of the notion of corporate social responsibility.
Je voudrais profiter de cette occasion pour souligner l’importance des accords récemment négociés en tant qu’instruments pour atteindre notre objectif commun, à savoir la négociation, à terme, d’accords d’association avec ces régions.
I would like to take this opportunity to underline the importance of the recently negotiated agreements as an instrument towards our common goal of negotiating association agreements with these regions in the future.
L' UE a profité de l' occasion pour souligner l' importance qu' elle attache au développement de la société civile et a rappelé que les programmes y afférents constituent une partie intégrante des programmes bilatéraux entre l' UE et l' Egypte.
The EU used the opportunity to stress the importance it attaches to the development of civil society and reiterated that programmes to this end were an integral part of the EU's bilateral programming with Egypt.
Je voudrais saisir cette occasion pour souligner l’importance capitale des droits de l’homme, qui sont universels. Il faut absolument en faire un plus grand cas dans tous les domaines de la politique ainsi qu’une composante permanente de ceux-ci.
I would like to take this opportunity to highlight the pre-eminent importance of human rights, which are universal, and it is vital that greater account be taken of them in every area of policy and that they become a permanent component of them.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais profiter de cette occasion pour souligner l'importance de la prévention des maladies cardiovasculaires, puisqu'elles provoquent chaque année près de deux millions de décès dans l'ensemble des 27 États membres.
Mr President, I would like to take this opportunity to stress the importance of the prevention of cardiovascular diseases, since they cause almost 2 million deaths per year in all 27 Member States.
Je voudrais cependant saisir cette occasion pour souligner l'importance de la Banque européenne d'investissement (BEI) pour l'Europe et pour ses citoyens, et pour insister sur le fait que nous devons recourir davantage à cette institution unique, surtout en période de crise économique.
However, I would also like to take the opportunity to emphasise the importance of the European Investment Bank (EIB) for Europe and for the citizens of Europe and to highlight the fact that we must make greater use of this unique institution, in particular in times of economic crisis.
Rappelons toutefois que la Chine s'est engagée à respecter les droits de la propriété intellectuelle et chaque fois que j'ai des réunions avec des responsables chinois, en Europe ou en Chine, je profite de l'occasion pour souligner l'importance du respect des accords auxquels ils ont souscrit.
Nonetheless, China is committed to the protection of intellectual property and at every meeting that I have with the Chinese, whether in Europe or in China, I underline the importance of their complying with the agreements that they have entered into.
Expressions with “occasion pour souligner l'importance”
l'occasion pour souligner l'importance4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.