Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“occasion pour soulever” in English

6 examples
Je tiens donc à saisir cette occasion pour soulever plusieurs problèmes.
I should therefore like to take this opportunity to highlight several problems.
Je profiterai de cette occasion pour soulever deux ou trois problèmes d'un autre type.
I would like to take advantage of this time available to me to raise two or three points of a different kind.
Ce n'est, certes, pas le sujet du rapport Paciotti, mais je voulais profiter de l'occasion pour soulever la question.
This point is not, of course, made in the Paciotti report, but I wanted to take advantage of the opportunity to raise the issue.
Je voudrais saisir l'occasion pour soulever un autre point, celui de l'environnement compétitif mondial dans l'industrie automobile, réglementation mise à part.
I would like to take the opportunity to raise another issue about the global competitive environment in the car industry apart from regulation.
La CCP, qui se rendra en juin en Azerbaïdjan, devrait profiter de cette occasion pour soulever la question des droits de l'homme et pour établir un dialogue plus constant avec le pays.
The PCC, which is going in June to Azerbaijan, should use this opportunity to raise the human rights issue but also to establish a more consistent dialogue with the country.
Et comme nous entamons une nouvelle relation avec ce pays, ne pourrait-on ou plutôt ne devrait-on pas saisir l'occasion pour soulever la question du respect de l'arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme ?
As we are now entering into new relations with Turkey, perhaps the question of respect for the decisions of the Court could be raised - and I think that it should be raised - within the framework of these relations?
Monsieur le Président, moi aussi, je remercie le ministre néerlandais d'être ici présent et je veux profiter tout de suite de l'occasion pour soulever une question qui me tracasse beaucoup. C'est la question du déficit démocratique dans le domaine de la sécurité sociale et de l'emploi.
Mr President, I too should like to thank Mr Melkert for coming here today, and I should like to take the opportunity to raise an issue of considerable concern to me: the democratic deficit in social security and employment.
Expressions with “occasion pour soulever”
l'occasion pour soulever5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.