News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“occasion pour remercier m” in English
5 examplesJe voudrais profiter de l'occasion pour remercier M. Moreira, le président.
I would like to take this opportunity to thank Mr Moreira, the Chair.
Je profite donc de cette occasion pour remercier M. Napolitano pour son excellent travail.
I would therefore like to take this opportunity to thank Mr Napolitano for his excellent, brilliant work.
Je profite de cette occasion pour remercier M. García-Margallo y Marfil pour les aimables propos qu'il a tenus à mon égard.
I take this opportunity to thank Mr García-Margallo y Marfil for the kind words he uttered in my direction.
(EN) Monsieur le Président, permettez-moi de profiter de l'occasion pour remercier M. Coelho de l'excellent travail qu'il a réalisé sur ce dossier.
Mr President, let me take this opportunity to thank Mr Coelho for his outstanding performance on this file.
Si vous me le permettez, je voudrais profiter de l’occasion pour remercier M. Böge pour les efforts qu’il a déployés dans la production de son rapport.
If I may, I should like to take this opportunity to thank Mr Böge for the effort he has put into drafting this report.
Permettez-moi de profiter de l'occasion pour remercier M. Söderman, au nom de la Commission, pour le travail qu'il a accompli depuis sa nomination à ce poste en juillet 1995.
Allow me to take this opportunity to thank Mr Söderman, on behalf of the Commission, for the work he has carried out since he was appointed in July 1995.
Je profite de cette occasion pour remercier M. Novo Belenguer, puisque c'est le dernier rapport qu'il présentait, et lui souhaiter bonne route puisqu'il s'engage vers de nouveaux horizons en quittant cette maison.
I should like to take this opportunity to thank Mr Novo Belenguer, since this is the last report that he will be presenting, and to wish him every success in his future career when he leaves the House.
En ce qui concerne la Commission - je profite de l'occasion pour remercier M. Fischler de sa présence -, je voudrais signaler qu'une question perturbe le débat dans une certaine mesure: il s'agit de la question du cofinancement.
With regard to the Commission - and I would also like to take this opportunity to thank Mr Fischler for attending - I would like to say that there is an issue that is somewhat disrupting the debate: the famous issue of co-financing.
Bien que le rapport soit destiné au Conseil, la Commission s’y est particulièrement intéressée et souhaite profiter de cette occasion pour remercier M. Baltas et le Parlement européen pour cette évaluation intéressante de la Croatie.
Although the report is destined for the Council, the Commission has taken a particular interest in it and would like to take this opportunity to thank Mr Baltas and the European Parliament for this interesting assessment of Croatia.
Je voudrais une fois de plus profiter de l’occasion pour remercier M. Simpson pour l’excellent travail accompli pendant la dernière législature, et en particulier pour la coopération constructive établie avec l’ensemble de nos confrères au cours de cette même période.
I would like, once more, to take this opportunity to express my gratitude for the good work that Mr Simpson did during the previous Parliament, and, in particular, for the constructive cooperation with all Members during this one.
Expressions with “occasion pour remercier m”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
