Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“occasion pour réaffirmer” in English

4 examples
Je tiens à profiter de l’occasion pour réaffirmer que tous les objectifs convenus au sommet du Millénaire doivent évidemment être réalisés.
I will take this opportunity to repeat that all the targets agreed at the Millennium Summit must, of course, be achieved.
J'ai voté la résolution de l'Union européenne et je souhaite profiter de cette occasion pour réaffirmer la nécessité d'adopter une directive sur la liberté de l'information.
I voted in favour of the European Union resolution and I wish to take this opportunity to reiterate the need to adopt a directive on the freedom of information.
Je voudrais profiter de cette occasion pour réaffirmer la ferme condamnation par l'Union des derniers attentats terroristes, qui ont coûté la vie à plus d'une centaine de personnes et qui en ont blessé gravement bien d'autres.
I would like to take this opportunity to reaffirm the Union's strong condemnation of the recent terrorist attacks, which cut short the lives of more than one hundred people and seriously injured many more.
Nous sommes sur le point de célébrer le 50e anniversaire des traités de Rome, et il est important de profiter de cette occasion pour réaffirmer ces perspectives et ce choix, tout en définissant clairement nos nouvelles raisons et nos nouvelles ambitions.
We are about to celebrate the 50th anniversary of the Treaties of Rome, and it is important to use the occasion to reaffirm that prospect and that choice, while clearly setting out our new rationales and our new ambitions.
Nous rejetons également l'intégration du transport dans le traité de Lisbonne, tel qu'énoncé dans l'article 27, et nous profitons de l'occasion pour réaffirmer notre point de vue. Au Royaume-Uni, ce traité devra être proposé à la ratification de l'électorat par référendum.
We also reject the integration of transport into the Lisbon Treaty, as set out in Article 27, and we take the opportunity of reaffirming our strong view that, in the UK, this Treaty must be subject to ratification by the electorate through a referendum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.