Ce sera une magnifique occasion pour montrer que l'agenda contre le changement climatique n'est pas un agenda contre la croissance économique.
This will be a splendid opportunity to show that the agenda to combat climate change is not an agenda against economic growth.
Je voudrais profiter de cette occasion pour montrer comment notre plan d'action est parti aussi de la position indiquée par le rapporteur M. Harrison.
I should like to take this opportunity to explain how the approach outlined by the rapporteur, Mr Harrison, fed into our action plan.
Je tiens à profiter de cette occasion pour montrer notre engagement dans cette question très importante, qui intéresse également notre société européenne.
I want to use this opportunity to show our commitment to this very important agenda which is also in our European society.
Profitons de cette occasion pour montrer aux Européens que l'Union européenne se tourne vers l'avenir, façonne ses politiques en vue de relever les défis de demain et s'arme des outils adéquats.
Let us use the opportunity to show Europeans that the European Union is looking ahead, shaping its policies to meet tomorrow's challenges and equipping itself with the right tools.