News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“occasion pour mentionner” in English
6 examplesJe tiens néanmoins à saisir cette occasion pour mentionner deux domaines.
However, I do want to take this opportunity to mention a couple of areas.
Je voudrais également saisir cette occasion pour mentionner la date d'introduction.
I would also like to take this opportunity to mention the introduction date.
Je voudrais profiter de cette occasion pour mentionner tout particulièrement le soutien du peuple israélien à ce processus.
I should like to take this opportunity to make particular mention of the Israeli people’s support for this process.
Je voudrais profiter de cette occasion pour mentionner très rapidement certaines activités supplémentaires de la Cour des comptes.
I should like to take this opportunity of mentioning very briefly some other activities of the Court.
Je voudrais non seulement féliciter le nouveau Médiateur, mais également saisir cette occasion pour mentionner combien nous avons apprécié le travail du premier Médiateur de l'Union européenne, M. Söderman, et l'en remercier.
I should like not only to congratulate our new Ombudsman, but to take the opportunity to place on record our thanks for and appreciation of the work of the first Ombudsman of the European Union, Mr Söderman.
Je profite de cette occasion pour mentionner que nous voulons cette liberté de circulation non seulement pour les citoyens de l'Union, mais également pour les citoyens de pays tiers qui vivent légalement au sein de l'Union européenne.
It should be noted here that we seek this freedom of movement not only for citizens of the European Union, but also for citizens of third countries who are legally resident in the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
