Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“occasion pour le remercier” in English

7 examples
Je voudrais profiter de cette occasion pour le remercier.
I would like to take this opportunity to thank him for that.
Je tiens à dire que je soutiens les idées exprimées par le rapporteur et je saisis cette occasion pour le remercier de la remarquable qualité de son travail.
I would like to express my support for the ideas expressed by the rapporteur, and take this opportunity to thank him for the remarkable quality of his work.
C'est le cas aujourd'hui du rapport de M. El Khadraoui, qui est du reste excellent à maints égards, et je voudrais profiter de l'occasion pour le remercier de son travail.
This is the case of Mr El Khadraoui's report today, which is otherwise excellent in many respects, and I should like to take this opportunity to thank him for his work.
Je veux profiter de cette occasion pour le remercier de l'engagement, du sérieux et du professionnalisme dont il a fait preuve au cours des années qu'il a passées au poste de médiateur européen.
I would like to take this opportunity to thank him for the commitment, reliability and professionalism which he showed throughout the years when he was European Ombudsman.
Permettez-moi aussi de saisir cette occasion pour le remercier très vivement au nom de la Commission pour le travail exceptionnellement volumineux et créatif qu'il a effectué, notamment en collaboration avec la Commission.
May I take this opportunity to thank him very sincerely on behalf of the Commission for his exceptionally energetic and creative work, including in cooperation with the Commission.
Une question a dès lors été présentée par le président de la commission des affaires juridiques, M. Gargani - et je voudrais profiter de cette occasion pour le remercier de l'aide qu'il a apportée à la préparation de ce rapport.
A question has therefore been put by the Chairman of the Committee on Legal Affairs, Mr Gargani, whom I would like to take this opportunity to thank for his help in preparing this report.
Bien que ce ne soit pas ma dernière réunion avec M. Vitorino, je pense qu’il convient de saisir cette occasion pour le remercier chaleureusement, au nom du Conseil également, pour la coopération entre le Conseil et la Commission sur l’ensemble de ce dossier.
Although this is not my last meeting with Mr Vitorino, I think it is appropriate to take this opportunity of thanking him warmly, also on behalf of the Council, for the cooperation between the Council and Commission in this whole issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.