News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“occasion pour informer” in English
7 examplesJe voudrais également profiter de cette occasion pour informer le Parlement de la manière étrange dont le Comité des régions a été traité par la commission du contrôle budgétaire.
I also wish to take this opportunity to inform the Chamber of the odd way in which the Committee of the Regions has been treated by the Committee on Budgetary Control.
Permettez-moi de profiter de cette occasion pour informer le Parlement du fait que le président de la Commission européenne a la ferme intention de prendre part au sommet de Johannesburg.
Let me use this occasion to inform Parliament that it is clearly the intention of the President of the European Commission to take part in the Johannesburg Summit.
La commission saisit cette occasion pour informer le Parlement européen que la troïka de l'UE a entrepris le 13 décembre une démarche, au niveau des ambassades, auprès des autorités chinoises.
The Commission wishes to take this opportunity to inform Parliament that the EU troika raised this matter through diplomatic channels with the Chinese authorities on 13 December, at embassy level.
- Je voudrais profiter de cette occasion pour informer l’Assemblée que le secrétaire général des Nations unies, M. Kofi Annan, participera à notre séance plénière à Bruxelles le 29 janvier 2004.
I should like to take this opportunity to inform the House that the Secretary-General of the United Nations, Mr Kofi Annan, will address our plenary session in Brussels on 29 January 2004.
Je voudrais saisir cette occasion pour informer le Parlement qu'aujourd'hui, j'ai décidé de consacrer 5 à 8 millions d'euros supplémentaires au soutien des habitants du Salvador, ce qui est assez substantiel.
I would like to take this opportunity to inform Parliament that today I have decided to release another EUR 5 to 8 million to support people in El Salvador. This is quite significant.
Je voudrais cependant profiter de cette occasion pour informer le Parlement européen des activités de la Commission qui pourraient contribuer, de manière plus générale, à limiter les risques dans les tunnels.
However, I should like to take this opportunity to bring the European Parliament up to date on what the Commission is currently doing to help to limit hazards in tunnels more generally.
J'aimerais saisir cette occasion pour informer l'Assemblée qu'en Irlande du Nord, le soutien apporté par l'Union européenne est grandement apprécié et j'aimerais, en votre nom, montrer que nous soutenons les gouvernements britannique et irlandais dans leur recherche de la paix.
I would like to take this opportunity of informing the House of the very real appreciation felt in Northern Ireland for the support of the European Union and, on your behalf, to show our support for the British and Irish Governments in their continuous search for peace.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
