Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“occasion pour féliciter mme” in English

7 examples
Je voudrais profiter de l'occasion pour féliciter Mme Haug pour le rapport.
I wish to take this opportunity to congratulate Jutta Haug on the report.
Ce rapport tombe donc à point nommé, et je profiterai de l’occasion pour féliciter Mme Svensson.
This is therefore a timely and welcome report and I take this opportunity to congratulate Mrs Svensson.
Permettez-moi également de saisir cette occasion pour féliciter Mme Fraga Estévez pour son rapport sur la Méditerranée.
May I also take this opportunity to congratulate Mrs Fraga on her report on the Mediterranean.
Enfin, j'aimerais saisir cette occasion pour féliciter Mme Zimmermann de son rapport dont l'esprit ouvert n'était pas incompatible avec la prudence.
Lastly, I would like to take the opportunity to commend Mrs Zimmermann on her report. Its spirit of openness proved to be perfectly compatible with prudence.
Je voudrais également profiter de cette occasion pour féliciter Mme Plassnik pour son engagement personnel dans la politique sur les Balkans occidentaux.
I should also like to use this opportunity to congratulate Mrs Plassnik on her personal commitment to the policy on the western Balkans.
Je profite donc de l'occasion pour féliciter Mme Ulla Sandbæk pour la victoire obtenue, car il n'y a que de naïfs conservateurs britanniques et Jürgen Haider à se réjouir de ce résultat.
I should therefore like to take this opportunity to wish Mrs Ulla Sandbæk luck with her victory, for it is not of course only silly British Conservatives and Jürgen Haider who have seen this as a good result.
Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais profiter de cette occasion pour féliciter Mme Jeggle pour son excellent rapport et tout le difficile travail qu'elle y a consacré.
Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to take this opportunity to congratulate Mrs Jeggle on her excellent report and all the hard work that went into it.
Mais je veux profiter de cette occasion pour féliciter Mme Villiers, moins en tant que rapporteur sur la directive concernant les services d'investissement qu'en sa qualité d'élue de Londres.
I would just like to take this opportunity to congratulate Mrs Villiers. She is to be commended not simply for her report on the directive on investment services but in particular for her work as a Member working behind the scenes, as it were.
Je voudrais saisir cette occasion pour féliciter Mme Haug pour le travail accompli par la commission des budgets, particulièrement en ce qui concerne le rétablissement des lignes relatives aux petites et moyennes entreprises, encore une fois supprimées par le Conseil.
I take this opportunity to congratulate Mrs Haug on the work done in the Committee on Budgets, particularly the work done to restore lines in relation to small- and medium-sized enterprises, again cut by the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.