Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“occasion pour appeler” in English

11 examples
Je souhaite profiter de cette occasion pour appeler la Commission à adopter les propositions de cette Assemblée.
I would take this opportunity of calling on the Commission to adopt these proposals by this House.
Je me permets en conséquence de saisir cette occasion pour appeler aujourd’hui les États membres à éviter les querelles publiques.
I would, therefore, like to take this opportunity today to call on the Member States to avoid public quarrels.
En conséquence, je saisis cette occasion pour appeler à une levée la plus rapide possible des restrictions à l’accès aux marchés du travail.
I therefore take this opportunity to appeal for restrictions on access to labour markets to be lifted as quickly as possible.
Je voudrais profiter de cette occasion pour appeler le gouvernement cambodgien à respecter ses engagements envers la consolidation de la démocratie.
I would like to take this opportunity to appeal to the Cambodian Government to abide by its commitments towards consolidating the state of democracy.
Je voudrais me saisir de cette occasion pour appeler les deux partenaires transatlantiques à utiliser au mieux et sans délai le potentiel du Conseil économique transatlantique.
I would take this opportunity to call on both transatlantic partners to use fully and without delays the potential of the Transatlantic Economic Council.
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Monsieur le Président, la Slovaquie souhaite participer à l'euro et je ne l'en blâme pas mais je souhaite saisir cette occasion pour appeler à la sagesse.
on behalf of the IND/DEM Group. - (DA) Mr President, Slovakia wishes to participate in the euro, and I do not blame it for that, yet I wish to take this opportunity to call for level-headedness.
Je voudrais profiter de l'occasion pour appeler tous les responsables politiques de Bosnie-et-Herzégovine de s'abstenir d'abuser de cette expérience pénible et indescriptible à leurs fins politiques.
Let me use this opportunity to call upon the political leaders of Bosnia and Herzegovina to refrain from abusing this painful and unspeakable historical experience for their political purposes.
Pour notre part, nous voulons surtout saisir cette occasion pour appeler à une forte réduction des prélèvements obligatoires puisque dans les pays où la croissance est faible, c'est le problème numéro 1.
For our part, we should like to take this opportunity to call first and foremost for a sharp reduction in taxes and other public charges, because these are the number-one problem in the countries where growth is slow.
Je voudrais saisir cette occasion pour appeler tous ses représentants à coopérer le plus étroitement possible à l’avenir et à utiliser les ressources et les connaissances des organisations non gouvernementales et des partenaires sociaux.
I would like to use this occasion to call on its representatives to cooperate as closely as possible in the future and to make use of the resources and knowledge of non-governmental organisations and social partners.
En outre, cette résolution est urgente pour certaines des raisons déjà mentionnées par Mme Scheele et sur lesquelles je voudrais insister, parce que je pense que nous devons profiter de cette occasion pour appeler les Marocains à jouer un rôle en vue dans la résolution du conflit.
A resolution which, furthermore, is urgent, for some of the reasons already mentioned by Mrs Scheele and on which I would like to insist, because I believe that we must also take this opportunity to call upon the Moroccans to play a significant role in resolving this conflict.
Voilà pourquoi, au nom de la Commission, je profite de l'occasion pour appeler le Parlement et le Conseil à accorder, en temps utile, les instruments et les fonds nécessaires à la Commission pour quelle puisse affronter ce terrible défi, défi que nous devrons relever tous ensemble.
That is why I take this opportunity, on behalf of the Commission, to call on Parliament and the Council to provide the Commission in due course with the instruments and funds needed to meet our share of this tremendous challenge which we will have to face together.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.