Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“occasion pour évoquer” in English

9 examples
Permettez-moi de profiter de cette occasion pour évoquer le rapport McKenna.
I want to take the opportunity to refer to the McKenna report.
Il a également profité de cette occasion pour évoquer le défi posé par le terrorisme.
He also touched on the challenge of terrorism.
Puis-je également saisir cette occasion pour évoquer brièvement le vote d'hier sur le rapport Albertini?
May I also take this opportunity to refer briefly to yesterday's vote on the Albertini report?
Toutefois, je tiens également à saisir cette occasion pour évoquer de nouveau l'accord-cadre du 20 novembre 2010.
However, I would also like to take the opportunity to refer once again to the framework agreement of 20 November 2010.
Je profiterai de cette occasion pour évoquer les questions budgétaires, qui ne sont pas encore totalement définies à ce jour.
I would like to take this opportunity to refer to the budgetary issues, which have yet to be fully defined.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en ce qui concerne les droits de l’homme, je voudrais profiter de cette occasion pour évoquer un .
. Mr President, ladies and gentlemen, with regard to human rights, I would like to take the opportunity to mention a .
Selon les informations de diplomates européens, le commissaire Michel n'a pas profité de cette occasion pour évoquer la situation des droits de l'homme ou cet anniversaire.
According to information from European diplomats, Commission Michel did not take the opportunity to mention human rights or the anniversary.
Ce sera une bonne occasion pour évoquer la nécessité de prendre d'autres initiatives, tout aussi courageuses, afin d'améliorer l'administration palestinienne et de promouvoir l'État de droit.
This will be a good opportunity to address the need to take similarly courageous steps to improve the Palestinian administration and to bolster the rule of law.
Comme les deux thèmes ont des liens directs avec le fonctionnement et l'organisation de la Commission, je profite de cette occasion pour évoquer le vaste chantier des réformes internes que j'ai ouvert et que je clôturerai en 1999.
As there are direct links between these two issues and the way in which the Commission operates, I must take this opportunity to mention the extensive internal reforms which I started and which I will conclude in 1999.
Nous profiterons aussi de l'occasion pour évoquer nos préoccupations relatives aux questions des droits de l'homme, par exemple les restrictions imposées à la liberté de la presse, les attentats contre les journalistes, les pressions exercées sur les ONG ou la situation dans le nord du Caucase.
We shall also take the opportunity to raise our concerns on human rights issues, such as the limitations on press freedom, the attacks on journalists, the pressure on NGOs and also the situation in the northern Caucasus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.