News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“occasion je voudrais remercier” in English
4 examplesÀ cette occasion, je voudrais remercier de tout cur le rapporteur, Mme Paulsen, pour s'être si bien acquittée de sa rude mission.
At this point I should like to thank the rapporteur, Mrs Paulsen, sincerely for her handling of this difficult task.
Par la même occasion, je voudrais remercier le Commissaire Verheugen, qui a montré à nouveau que la proposition quitte le Parlement sous une meilleure forme qu'elle n'était arrivée.
At the same time I would like to thank Commissioner Verheugen, who pointed out once again that the proposal is leaving Parliament in better shape than it arrived.
À cette occasion, je voudrais remercier Mme Bonino et la DG XIV pour la discussion importante que nous avons eue cette semaine sur l'Agenda 2000 et les projets de loi suivants pour le secteur de la pêche.
I would like to take this opportunity to thank you, Mrs Bonino, and DG XIV for the important discussion this week about Agenda 2000 and the subsequent legislative proposals on fisheries.
À cette occasion, je voudrais remercier Mme Dührkop pour son écoute, son adhésion à nos propositions et sa collaboration remarquable, de même que le président de la commission des budgets, Detlev Samland, pour sa patience devant mon obstination.
I should like to take this opportunity to thank Mrs Dührkop Dührkop - for being a sympathetic listener, for examining our proposals and for her excellent cooperation - and also the chairman of the Committee on Budgets, Mr Samland, for his patience in the face of my obstinacy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
