Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“occasion importante pour” in English

10 examples
Elle offre une occasion importante pour les Irakiens de construire un consensus plus large sur l’avenir de leur pays et contribuera à la création d’un système politique inclusif.
This offers an important opportunity for Iraqis to forge a broader consensus on the future of their country, and will assist the creation of an inclusive political system.
Le vote de mercredi est une occasion importante pour signaler à la Commission qu'elle doit profondément changer ses habitudes. Qui ne correspondent pas aux principes de base de Bruxelles.
Wednesday' s vote is an important opportunity to signal to the new Commission that business as usual cannot be the guiding principle in Brussels.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, je crois que Pörtschach constitue une occasion importante pour la reprise d'un débat politique institutionnel.
Mr President, I believe that Pörtschach is a major opportunity for the resumption of an institutional political dialogue.
Monsieur le Président, le vote du cinquième programme-cadre constitue, pour notre Assemblée, une occasion importante pour confirmer la nécessité de garantir à la recherche européenne l'appui dont elle a besoin pour relever le grand défi de la globalisation.
Mr President, the vote of the Fifth Framework Programme is an important opportunity for our House to confirm the need to guarantee European research the necessary support to face the great challenge of globalization.
Le Mexique est très intéressant pour nous pour la raison que vous mentionniez, c'est une plate-forme solide qui récupère de l'»effet tequila» et qui, dans le complexe ALENA, représente une occasion importante pour l'Union européenne, dont nous devons profiter.
We find Mexico very interesting for the reason you indicated: it is a solid platform, which is recovering from the "tequila effect' and which, within NAFTA, represents a significant opportunity for the European Union, which is what we want to make the most of.
La réunion du Conseil de sécurité de l'ONU, qui aura lieu le 5 juin prochain en présence du procureur de la Cour, M. Moreno-Ocampo, pourra être une occasion importante pour la communauté internationale de se montrer unie et de donner un signal fort en appui du travail de la Cour.
The meeting of the UN Security Council, which will take place on 5 June in the presence of the ICC Prosecutor, Luis Moreno-Ocampo, may be an important opportunity for the international community to present a united front and to send a strong signal in support of the Court's work.
J'estime que la célébration du huitième centenaire de la disparition de Averroès est une occasion importante pour présenter des programmes culturels de grande envergure, pour renforcer le dialogue et pour valoriser la connaissance de la civilisation et de la culture du bassin de la Méditerranée.
I think the celebration of the 800th anniversary of the death of Averroës is an important occasion for presenting wide-ranging cultural programmes, strengthening dialogue and highlighting knowledge of the civilisation and culture of the Mediterranean basin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.