Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“occasion de faire progresser” in English

6 examples
Je vois dans le projet de partenariat oriental une bonne occasion de faire progresser nos relations.
I regard the Eastern Partnership project as a good opportunity to bring about a significant improvement in our relations.
Je pense également que la Présidence suédoise a représenté une superbe occasion de faire progresser ce dossier.
I think also the Swedish Presidency was a golden opportunity to move this issue forward.
Mais la réforme de la directive "Temps de travail" nous donne aussi l'occasion de faire progresser notre droit social européen en supprimant l'opt-out individuel.
However the reform of the Working Time Directive also provides us with an opportunity to make progress with our European social legislation by abolishing the individual opt-out.
Ce sommet constitue aussi une occasion de faire progresser les négociations avec le Mercosur afin de conclure un accord d'association et de surmonter nos différends actuels.
This summit is also an opportunity to advance negotiations with Mercosur in order to reach a conclusion on an association agreement and overcome the current differences.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, Madame et Messieurs les Rapporteurs, vous le voyez, nous avons là une occasion de faire progresser cette sécurité des transports maritimes.
Madam President, ladies and gentlemen, rapporteurs, as you see, here we have the opportunity to enhance the safety of maritime transport.
Dans le même temps, la consolidation du partenariat stratégique transatlantique devrait offrir une nouvelle occasion de faire progresser la coopération avec le troisième acteur majeur de l'hémisphère nord, à savoir la Russie.
At the same time, the consolidation of the transatlantic strategic partnership should offer a new opportunity for advancing cooperation with the third major player in the northern hemisphere, namely Russia.
Monsieur le Président, malgré les prévisions de M. le député Dupuis, la réunion de la Commission des Droits de l'homme à Genève constitue une nouvelle occasion de faire progresser le respect, le développement et la préservation des droits de l'homme.
Mr President, in spite of Mr Dupuis' gloomy forecast, the UN Commission on Human Rights conference in Geneva is a new opportunity to make progress on ensuring that human rights are respected, promoted and safeguarded.
La Commission estime que c’est l’occasion de faire progresser un dialogue politique inter-somalien et qu’il est capital d’y impliquer les tribunaux islamiques, afin de parvenir à une solution politique dans le cadre des institutions de transition fédérales.
The Commission takes the view that there is a window of opportunity for an inter-Somali political dialogue and it is crucial to engage the Islamic Courts with a view to reaching a political solution within the framework of the Transitional Federal Institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.