News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“occasion de discuter avec” in English
4 examplesNous avons eu l'occasion de discuter avec les responsables.
We had the opportunity to speak with the people in charge.
J'ai eu l'occasion de discuter avec le Premier ministre suédois à ce sujet.
I had the opportunity to discuss this subject with the Swedish Prime Minister.
Elle a eu amplement l'occasion de discuter avec moi des amendements que je proposais.
They had every opportunity to discuss with me the amendments I was moving.
Le Parlement ayant eu l'occasion de discuter avec M. Prodi, une invitation ne nous semblait pas indiquée.
Parliament has already had talks with Mr Prodi, so an invitation did not seem necessary.
Après son intervention, j’ai eu l’occasion de discuter avec les dirigeants de la minorité hongroise de son pays.
After his intervention, I had the opportunity to talk to the leaders of the Hungarian minority of his country.
Nous avons eu l’occasion de discuter avec les représentants des institutions de l’État et aussi avec plusieurs ONG.
We had the opportunity for discussions with representatives of the institutions of state, and also with various NGOs.
Je me suis rendue au Brésil récemment et j’ai eu l’occasion de discuter avec plusieurs organisations sociales brésiliennes.
I was in Brazil recently and had the opportunity to talk with various Brazilian social organisations.
Nous aurons ici, le mois prochain, l'occasion de discuter avec des Chinois de la vision que l'Union a de la situation dans leur pays.
There will be an opportunity here next month to have a discussion with the Chinese about how the European Union views the situation.
Le fait que nous ne puissions trouver l’occasion de discuter avec la Commission d’une période transitoire adaptée ne saurait être justifié.
There can be no justification for failure to provide an opportunity for us to discuss a suitable transitional period with the Commission.
Nous serons nombreux à nous rendre à Washington ces prochains jours, et nous aurons là-bas l'occasion de discuter avec nos collègues du Congrès.
Many of us will be in Washington in the next few days, where we will have the opportunity to hold discussions with our colleagues from Congress.
Monsieur le Président, Monsieur Barroso, honorables députés, je suis ravie d'avoir l'occasion de discuter avec vous du prochain Conseil européen.
Mr President, Mr Barroso, honourable Members, it is wonderful to have this opportunity to have this debate with you ahead of the next meeting of the European Council.
Le débat sur cette question orale nous donne une occasion de discuter avec vous, le Parlement européen, de notre aide à l'Afrique en matière de santé.
The debate on this oral question gives us an opportunity to discuss our health support to Africa with you, the European Parliament.
Vendredi dernier, j'ai eu l'occasion de discuter avec plusieurs dirigeants du monde financier européen sur la question suivante: "L'euro jouit-il de la confiance?"
Last Friday I had opportunity to talk to many leading people from the European financial world on the issue of 'Does the euro enjoy confidence?'.
J' ai eu à Seattle, de longues heure durant, l' occasion de discuter avec ces femmes et ces hommes de la société civile - comme on dit - venus de tous les horizons.
In Seattle, I had the opportunity to have discussions lasting many hours with these men and women, the representatives of society, as it were, who came from all four corners of the earth.
Lundi et mardi de cette semaine, ils ont eu l'occasion de discuter avec nombre de nos députés. Hier, ils se sont rendus à Ypres pour la commémoration de l'armistice.
On Monday and Tuesday of this week, they had a chance to talk with many of our Members and, yesterday, they visited the city of Ypres for the Armistice Day commemoration.
- Monsieur le Président, la Commission se réjouit de cette occasion de discuter avec le Parlement de la prochaine session de la commission des Droits de l’homme des Nations unies.
. Mr President, the Commission welcomes this opportunity to exchange views with Parliament on the forthcoming session of the UN Commission on Human Rights.
Le ministre suédois des affaires étrangères, Carl Bildt, a eu l'occasion de discuter avec vous de cette question lors de la réunion de la commission des affaires étrangères jeudi dernier.
The Swedish Foreign Minister, Carl Bildt, had the opportunity last Thursday to discuss Georgia with you in the Committee on Foreign Affairs.
Je vous sais gré, Monsieur le Président, d’avoir permis la présence de M. Rifkin parmi nous cet après-midi et de nous donner l’occasion de discuter avec lui de l’avenir de l’Europe et de l’idéal européen.
I am grateful to the President for making it possible for Mr Rifkin to be with us this afternoon, and for giving us the opportunity to discuss with him the future of Europe and of the European ideal.
Cette procédure existe également au Portugal et j'y ai pris part tant en ma qualité de chef de l'opposition que de Premier ministre. J'espère dès lors qu'elle sera l'occasion de discuter avec les députés.
We also have it in Portugal, and I was involved in it both as leader of the opposition and as Prime Minister, and so I hope that this will prove to be a good opportunity for discussion with the honourable Members.
J'aurai l'occasion de discuter avec Mme la commissaire Loyola de Palacio de l'objectif qui consiste à doubler l'utilisation des sources d'énergie renouvelables, et à améliorer encore l'efficacité énergétique.
I shall therefore be discussing with Mrs Loyola de Palacio how to reach the goal of doubling the use of renewable energy sources and also improving energy efficiency.
Expressions with “occasion de discuter avec”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
