Encore faut-il ne pas hésiter à les faire respecter par les autres quand c'est l'Europe qui obtient gain de cause auprès de l'OMC.
It is also crucial that we do not hesitate to ensure that other governments comply with rulings that the WTO makes in favour of Europe.
Encore une fois, nous parlons beaucoup d'environnement, mais les programmes mêmes visant à le protéger et à le préserver seront réduits si le Commissaire obtient gain de cause.
Again we talk a lot about the environment, but the very programmes that will help protect and preserve it will be cut if the Commissioner has his way.
En Suède, dans des cas comportant une discrimination fondamentalement moins flagrante que celle-ci, on va en appel de la décision auprès du Tribunal du travail et on obtient gain de cause.
In Sweden, successful appeals are made to the Labour Market Court in cases involving considerably less flagrant discrimination than this one.
Si nous interdisons les sièges disposés dans le sens de la circulation qui ne comportent pas de ceintures de sécurité, pourquoi - si le rapporteur obtient gain de cause - n’adoptons-nous pas la même interdiction pour les sièges disposés latéralement?
If we prohibit seats without seatbelts that face forward, why then - if the rapporteur has his way - are we not doing the same thing for side-facing seats?