Elle a déjà démontré sa valeur et obtient de bons résultats lorsqu'il s'agit des produits liés à l'énergie.
It has already proved its worth and we are seeing good results when it comes to energy-using products.
Le mécanisme de suivi que nous avons adopté dans sa forme améliorée l’année dernière obtient de bons résultats.
The monitoring mechanism that we adopted in its improved form a year ago is yielding results.
Je voudrais mentionner tout particulièrement le Royaume-Uni, qui a adopté ce système de concession fiscale et obtient de bons résultats.
I would like to make special mention of the United Kingdom, which has actively adopted this tax concession tool and derived good results from it.
La purification microbienne du cyanure résiduel est en cours de développement et obtient de bons résultats, et je recommande fortement d'aller dans cette direction.
Microbial purification of residual cyanide is being developed with good results and I strongly recommend moving in that direction.
Dans le domaine du cinéma, il y a le programme MEDIA qui, lui aussi, contribuant à faire connaître la diversité culturelle à travers les films, obtient de bons résultats.
In the world of cinema, there is the MEDIA programme, which also helps to make people aware of cultural diversity through the medium of film, and which is obtaining good results.
La Tunisie obtient de bons résultats dans la plupart des indexes socio-économiques des institutions multilatérales. De plus, les droits sociaux et économiques sont reconnus et protégés.
Tunisia scores well on most socio-economic indexes of multilateral institutions, and social and economic rights are recognised and protected.
Il est encourageant de constater que le gouvernement italien obtient de bons résultats en la matière, en ciblant les personnes qui disséminent la haine et les tensions, celles qui créent et propagent ce bouillon de culture.
It is encouraging to see that the Italian Government is doing very well in that respect, by targeting those who disseminate hatred and tension, those who create and propagate that culture broth.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.