Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point de vue base juridique création d'un par la commission sur la situation commission européenne jour appelle le rapport derniers mois par l'union européenne par écrit dans les états marché intérieur président madame la commissaire citoyens européens certains pays

“obtient ainsi” in English

6 examples
On obtient ainsi une vue d'ensemble de l'étendue des pollutions, qui facilitera les efforts communautaires pour purifier l'air.
Such a comprehensive picture of the extent of air pollution will facilitate common action for cleaner air.
L'on obtient ainsi, très simplement, des documents certifiés et écrits, des prises de position, à l'aide desquelles nous pourrons à notre tour améliorer nos normes.
That means we can easily obtain carefully checked, written documents and opinions, on the basis of which we can then also improve our standards.
La Finlande obtient ainsi le droit de limiter à six litres par voyageur la quantité de bière rapportée d'un pays tiers, disposition applicable de ce jour jusqu'au 1er janvier 2006.
Finland is in that way being granted the right to limit beer imports from third countries to six litres per traveller per day up until 1 January 2006.
Une coopération, avant une éventuelle intégration de l'UE et de l'UEO signifie en effet plus de démocratie dans la mesure où notre Parlement obtient ainsi davantage de droits et une plus grande influence dans ce domaine.
Cooperation between and, one day, the integration of the EU and the WEU would mean greater democracy if this House won more rights and greater influence as a result.
Je voudrais également souligner que le Brésil est le premier pays à développer une production importante de biocarburants et qu'il obtient ainsi des résultats substantiels en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre.
I should say at this point that Brazil is the first country to develop important biofuel production, thereby achieving tangible results in reducing emissions of greenhouse gases.
En matière de politique étrangère, nous devons à présent respecter les nouvelles règles en vertu desquelles le Parlement participe à l’élaboration des cadres stratégiques, et obtient ainsi une base pour le contrôle des politiques menées.
In the foreign policy area we must now comply with the new sets of rules whereby Parliament is involved in developing strategic frameworks and thus obtains a basis for monitoring the policy conducted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.