Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“obtenus par le biais” in English

6 examples
Toutefois, conformément aux intentions de la Commission, les aliments obtenus par le biais des nanotechnologies sont repris dans la catégorie des nouveaux aliments.
In accordance with the Commission's intentions, however, foods prepared with nanotechnologies do fall within the scope of novel foods.
Toutefois, les résultats obtenus par le biais du report de la décharge 1998 en avril 2000 et de l'octroi de cette décharge en juillet 2000 laissent encore beaucoup à désirer.
The 1998 discharge decision was postponed in April 2000 and discharge was subsequently granted in July 2000, but all this leaves a lot to be desired.
Il faudra également, dans la future évaluation des résultats obtenus par le biais des programmes Phare, que nous sachions comment les moyens débloqués ont été utilisés pour améliorer la situation des enfants.
In the future assessment of the Phare programme we should also find out how funds have been used to improve the position of children.
Dans l'amendement 1, il est clairement stipulé que nous souhaitons bénéficier de remboursements de frais d' infrastructure dépendant de l' exploitation, pouvant être obtenus par le biais de coûts de construction, d' extension et d' amélioration.
Amendment No 1 makes it quite clear that we want use-based transport charging, which can be verified on the basis of the construction, expansion and improvement costs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.