News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“obtenus jusqu'à présent dans” in English
8 examplesEn tout cas, les résultats de la recherche obtenus jusqu'à présent dans ce domaine sont insuffisants.
The research results available so far are, in this area at least, inadequate.
Le Conseil envisage-t-il de procéder à une évaluation des résultats éventuels obtenus jusqu'à présent dans le cadre des conversations ?
Could the Council assess any results attained by the talks so far?
La Commission envisage-t-elle de procéder à une évaluation des résultats éventuels obtenus jusqu'à présent dans le cadre des conversations ?
Could the Commission assess any results attained by the talks so far?
C'est pourquoi je ne partage guère l'euphorie, Monsieur le Commissaire, concernant les résultats obtenus jusqu'à présent dans le cadre du dialogue social.
For this reason, Mr Commissioner, I do not share the euphoria which has so far surrounded the results of social dialogue.
Notre groupe, le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), est satisfait des résultats que nous avons obtenus jusqu'à présent dans le paquet législatif sur la gouvernance économique.
Our group, the Group of the European People's Party (Christian Democrats), is satisfied with the results we have achieved so far in the legislative package on economic governance.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les résultats obtenus jusqu’à présent dans les négociations sur l’agenda de Doha et le résultat de l’accord ADPIC sur l’accès aux médicaments ont des effets désastreux sur le niveau de vie de millions d’être humains.
– Mr President, ladies and gentlemen, the results so far achieved during the Doha Round and the outcome of the TRIPS agreement on access to medicinal products are having disastrous effects on the living standards of millions of human beings.
La condescendance même du rapporteur, qui propose de proroger le délai de mise en uvre de l'informatisation du régime de transit jusqu'au 30 juin 2003, le système Transit, reflète fort négativement l'appréciation des résultats obtenus jusqu'à présent dans ce domaine.
The rapporteur's acquiescence in proposing that finalising computerisation of the Transit system should be delayed until 30 June 2003 reflects very badly on the apparent value of the results obtained up to now in this area.
La Commission se réjouit des résultats obtenus jusqu'à présent dans la décennie de l'inclusion des Roms, qui s'étend de 2005 à 2015 et à laquelle participent neuf gouvernements de pays d'Europe centrale et orientale et des Balkans occidentaux, y compris cinq États membres de l'UE.
The Commission welcomes the achievements made so far during the Decade of Roma Inclusion 2005-2015 in which nine governments from Central and Eastern Europe and the Western Balkans, including five EU Member States, are currently taking part.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
