Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“obtenues sur” in English

12 examples
Les indemnités de déplacement doivent être obtenues sur présentation de justificatifs.
Travel expenses should be refunded on submission of a receipt.
Quelles informations avez-vous obtenues sur la position des États membres sur ce problème?
What information have you been given about the Member States’ positions on this issue?
Les résultats sont tirés de modèles et n'ont pas été confirmés par des données réelles obtenues sur le terrain.
The results are derived from models and have not been validated by real field data.
À la suite de cette initiative, davantage de preuves scientifiques ont été également obtenues sur cette question.
In the wake of this initiative, more scientific evidence on the matter was also obtained.
Nous voulons garantir que la législation nationale soit dès le début prise en considération et que les preuves soient obtenues sur la base de la législation nationale.
We want to ensure that national law is taken into account right from the beginning of investigations and that the evidence is obtained under the terms of national law.
par écrit. - (RO) Les statistiques culturelles publiées par Eurostat en 2007 ont été obtenues sur la base des activités que les États membres reconnaissent comme relevant de cette catégorie.
in writing. - (RO) The cultural statistics published by Eurostat in 2007 were obtained based on the activities the Member States acknowledge to enter this category.
Qu'est-ce qui peut à présent empêcher M. Bangemann d'utiliser les données confidentielles et stratégiquement sensibles qu'il a obtenues sur les concurrents de Telefónica en tant que commissaire?
What is there at the moment to prevent Mr Bangemann from using any confidential or strategically sensitive information about Telefónica 's competitors that he has obtained through his status as Commissioner?
Les données devraient être relevées le plus possible de façon automatisée. Si c'est faisable, elles devraient être obtenues sur base volontaire sous la forme de systèmes d'incitation et non de pénalités.
They should be collected in computerised form as far as possible, and we should encourage firms to supply them voluntarily, using systems of incentives rather than fines.
C’est précisément la raison pour laquelle je considère comme un grand succès les concessions obtenues sur ces points précis: je pense tout particulièrement à l’article 4 et aux mesures relatives à l’alcool, que nous aborderons plus tard.
That is precisely why I regard it as a great success that we have won concessions on these very points: I refer, in particular, to Article 4 and to the measures relating to alcohol that we will address later on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.