Je juge suffisantes les avancées obtenues par le Parlement européen dans ses négociations avec le Conseil des ministres.
The European Parliament has achieved enough in its negotiations with the Council of Ministers.
D'une part, avec les modifications obtenues par le Parlement, la législation pourra augmenter les énergies renouvelables.
On the one hand, the directive will, by virtue of the amendments secured by Parliament, lead to a significant increase in the use of renewables.
Accorder une décharge implique que les informations reçues et obtenues par le Parlement indiquent que la Commission a fonctionné correctement.
Granting discharge means that the information received and obtained by Parliament indicates that the Commission has functioned properly.
Je n'ai pas assez de temps pour exposer toutes les avancées obtenues par le Parlement dans ces négociations: mon personnel a établi une liste résumée comptant pas moins de 50 améliorations majeures que vous avez obtenues.
There is no time to set out all the gains made by Parliament in these negotiations: my staff have made me a summary list of no less than 50 major improvements won by you.