Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“obtenues par le danemark” in English

8 examples
Nous voterons donc contre le point 9 qui, selon nous, entre en conflit avec les dérogations obtenues par le Danemark.
We are therefore voting against paragraph 9, because we believe that it conflicts with the Danish reservations.
Tant que les dérogations obtenues par le Danemark dans le domaine de la justice subsisteront, nous nous trouverons dans une situation particulière.
As long as the Danish reserve in the legal sphere still stands, we are in a special situation.
Nous soulignons le caractère inattaquable des quatre dérogations obtenues par le Danemark, notamment l'exemption en vue d'une participation à la troisième phase de l'UEM.
We emphasize that Denmark's four reservations, including the reservation concerning the third stage of EMU, are not affected.
Les députés sociaux-démocrates danois ont voté contre le rapport de Mme Van Lancker, car il contient de nombreux points inquiétants par rapport aux dérogations obtenues par le Danemark en matière de coopération pour les questions judiciaires et intérieures.
. (DA) The Danish Social Democrats voted against the Van Lancker report because it contains many points that conflict with Denmark's reservations as regards cooperation on justice and home affairs.
Nous tenons à rappeler, à ce propos, que les députés sociaux démocrates du Parlement européen sont toujours d'avis que les quatre exemptions obtenues par le Danemark, y compris la dérogation de participer à la troisième phase de l'UEM, ne doivent pas faire l'objet de discussions.
In this connection, it should be emphasized that the Social Democrats in the European Parliament are still of the opinion that the four Danish reservations are not under discussion, including the reservation on the third stage of EMU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.