Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“obtenu sur la base” in English

6 examples
Ne détruisons pas ce que nous avons obtenu sur la base d'un consensus entre les syndicats et le patronat.
We must not destroy what has been achieved on the basis of a consensus between unions and management.
Je rappellerai, Monsieur le Président, qu'au lendemain de la première guerre mondiale, les Kurdes avaient obtenu, sur la base du Traité de Sèvres, le droit à l'indépendance dans un pays qui devait s'appeler Kurdistan.
I recall, Mr President, that after the First World War, based on the Treaty of Sèvres, the Kurds had the right to independence in a country that was to be called Kurdistan.
Tel est, je pense, l' équilibre qui peut être obtenu sur la base des propositions de la Commission et de l' OMI, ainsi que des rapports à l' examen pour lesquels les collègues qui en sont les auteurs méritent vraiment des félicitations.
I think we can strike the required balance on the basis of the Commission and IMO proposals and the reports under discussion, on which the rapporteurs really do deserve to be congratulated.
En ce qui concerne l'ancienne République yougoslave de Macédoine, permettez-moi de rappeler une fois de plus que le pays a obtenu, sur la base de ses propres mérites, une recommandation de la Commission de lancer les négociations d'adhésion.
On the Former Yugoslav Republic of Macedonia, let me stress once again that the country earned a Commission recommendation to start accession negotiations on the basis of its own merits.
Pourtant, le compromis qui nous est soumis cette semaine constitue à mes yeux un accord acceptable car obtenu sur la base de concessions réciproques: je soulignerai à cet égard le travail de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
However, the compromise that is before us this week is in my view an acceptable agreement, since it has been reached on the basis of reciprocal concessions. I would like to highlight the work of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety in this regard.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.