Je pense donc que l’on a obtenu sur ce point aussi une amélioration de la situation actuelle.
I therefore feel that, in this area too, we have managed to improve the current situation.
Les amendements 55 et 56 doivent être votés avant l'amendement 75 ; un accord a été obtenu sur ce point il y a longtemps.
Amendments Nos 55 and 56 should clearly be voted on before Amendment No 75, and there has been agreement about this for quite a long time.
Finalement, nous avons tout de même obtenu, sur ce point, une prise de position politique favorable, et les exceptions qui existent aujourd'hui ne s'appliqueront qu'à la période d'application des programmes qui expirera en 2006/2007.
We eventually obtained political agreement that this would happen and that exceptions currently in force will only apply for the period of the programme, which ends in 2006/2007.