News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“obtenu par le parlement” in English
7 examplesLe budget européen, malgré l’accord amélioré obtenu par le Parlement européen, ne permettra pas ces investissements massifs.
Despite the improved agreement obtained by the European Parliament, the European budget will not permit these huge investments to be made.
Le résultat obtenu à la suite du trilogue constitue un pas de géant par rapport à celui qui avait été obtenu par le Parlement en première lecture.
The result of the trialogue is a giant step forward compared to the result of our Parliament at the first reading.
La grande majorité de la presse et les associations de consommateurs ont d'ailleurs qualifié le résultat obtenu par le Parlement européen au comité de conciliation de grand succès!
The great majority of the press and consumers' associations have also described the result obtained by the European Parliament at the Conciliation Committee as a great success!
Dans la catégorie 3, vous avez prévu une augmentation de la dotation des réseaux transeuropéens, qui dépasse même le résultat obtenu par le Parlement européen et le Conseil au comité de conciliation.
In Category 3, you have proposed an increase for the trans-European networks which actually goes beyond the outcome achieved between Parliament and the Council in the Conciliation Committee.
Le compromis obtenu par le Parlement et le Conseil définit plus clairement les pouvoirs supranationaux des comités d'entreprise européens et les sanctions, sans fixer un nombre minimum de travailleurs participants.
The compromise reached by Parliament and the Council defines more clearly the supra-national powers of the European works councils and the sanctions, while not introducing a minimum number of participating workers.
À cet égard, je m'élève contre la campagne de Greenpeace qui, loin de répondre aux arguments précis que j'ai présentés, en même temps que le groupe socialiste au P.E., continue de qualifier le compromis obtenu par le Parlement européen d'insuffisant.
In this matter, I am against the Greenpeace campaign which, far from responding to the detailed arguments I put forward at the same time as the Group of the Party of European Socialists, continues to describe the compromise obtained by the European Parliament as insufficient.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
