À la décharge du Conseil, il convient de dire toutefois que cette stupidité n’est pas nouvelle puisque la directive actuelle est bien pire que le compromis obtenu par le Conseil.
In the Council’s defence, it has to be said, however, that this is no new form of stupidity, for the current directive is far worse than the compromise arrived at by the Council.
L'un des principaux succès réside dans l'accord de principe obtenu par le Conseil sur le paquet des six propositions législatives destinées à renforcer la gouvernance économique.
A major success is that agreement in principle was reached recently in the Council about the package of six legislative proposals to strengthen economic governance.
(EN) Monsieur le Président, le résultat encourageant obtenu par le Conseil est, selon moi, que les 27 États membres peuvent aujourd'hui se présenter au G20 avec une position commune.
- Mr President, I think the encouraging result achieved by the Council is that 27 Member States can now go to the G20 with a common position.