News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“obtenu par la commission” in English
7 examplesJe fais référence ici à l'avis juridique obtenu par la Commission européenne.
I am referring in this respect to the sound legal advice gained by the European Commission.
Je pense que le compromis obtenu par la commission des transports peut permettre de résoudre ce problème;
In my opinion the compromise reached by the Transport Committee may help to resolve this problem.
Le résultat obtenu par la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures était correct.
What came out of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs was quite good.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l'initiative de transparence est probablement le plus grand succès obtenu par la Commission Barroso.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the transparency initiative is probably the greatest success achieved by the Barroso Commission.
Mon groupe, le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, se félicite du résultat obtenu par la commission de l’agriculture et de l’intégration de la teneur de ses discussions dans les amendements.
My group, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, is pleased with the outcome in the Agricultural Committee and what has been discussed there is reflected in amendments.
La commission des budgets a toutefois reçu de la Commission européenne des assurances qu' elle fournirait ces informations pour 2000, après quoi il sera possible de comparer le produit des placements obtenu par la Commission sur les marchés avec le produit obtenu éventuellement par d' autres voies.
The committee did receive from the Commission, however, an undertaking to produce this information for the year 2000, after which it will be possible to compare the market return the Commission received on investments with possible earnings received via other channels.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
